1. ОГЛЯД

Угода про надання послуги "Швидка передача" компанії GoDaddy (далі – "Угода") укладається між вами й компанією GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (далі – "GoDaddy") та набуває чинності з дати її прийняття в електронному вигляді.  Ця Угода закріплює умови й положення використання послуги Швидка передача компанії GoDaddy (далі – "послуга «Швидка передача»" або "Послуга").

Прийнявши електронну версії цієї Угоди, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли її та погоджуєтесь виконувати її положення, а також положення Універсальних умов користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду у вигляді посилання.

Терміни "ми", "нас" або "наш" стосуються компанії GoDaddy. Терміни "ви", "ваш", "Користувач" або "клієнт" стосуються фізичної або юридичної особи, яка приймає цю Угоду.  Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити зміни чи поправки до цієї Угоди, положень політики або інших угод, які включено в цей документ. Зміни набувають чинності з моменту їх оприлюднення на веб-сайті компанії GoDaddy (далі – "Сайт").  Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни й доповнення, публікуючи їх на цьому Сайті, а (ii) ваше подальше використання цього Сайту або Послуги після внесення таких змін та доповнень (на це вказує дата біля напису "Остання редакція" вгорі цієї сторінки) свідчитиме про вашу згоду з останньою редакцією цієї Угоди.  Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень останньої редакції цієї Угоди, не використовуйте цей Сайт і Послугу (або припиніть ними користуватися).  Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди.  Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі (далі – "Обліковий запис"), зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. Компанія GoDaddy не несе жодної відповідальності за вашу неспроможність отримати сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

2.  ОПИС ПОСЛУГ

Компанія GoDaddy в партнерстві з Afternic® надає клієнтам GoDaddy засоби для продажу доменних імен зацікавленим покупцям через мережу вибраних реєстраторів.  Виставляючи доменне ім’я на продаж через послугу Швидка передача й укладаючи цю Угоду, ви прямо підтверджуєте, що визнаєте, розумієте та приймаєте такі умови: (i) компанія GoDaddy не нестиме перед вами жодної відповідальності чи зобов’язань щодо виставлення на продаж і продажу вашого доменного імені через послугу Швидка передача або його передачі від вас покупцеві; (ii) компанія GoDaddy не контролює покупців і мережу вибраних реєстраторів Afternic та не робить жодних заяв щодо надійності й можливостей послуги виставлення на продаж або кваліфікації потенційних покупців і їх спроможності заплатити за доменне ім’я; (iii) компанія GoDaddy не має доступу до відомостей про кредитні картки покупців, що користуються послугою Швидка передача, не збирає й не зберігає їх, а також не займається обробкою грошових платежів між вами та покупцем, тож не може нести відповідальність за несплату з боку покупця чи несанкціоноване розголошення будь-яких відомостей про кредитні картки або особистого характеру, що стосуються покупця.  Переказ коштів між покупцями Afternic і продавцями регламентується Угодою про членство й Умовами надання послуг компанії Afternic, викладеними на сайті https://www.afternic.com/legal, та включеними в цю Угоду у вигляді посилання.

Реєструючи доменне ім’я через компанію GoDaddy й виставляючи домен на продаж у рамках послуги Швидка передача, ви прямо погоджуєтесь і визнаєте, що ми можемо миттєво передати будь-який домен, проданий через послугу Швидка передача, з вашого облікового запису GoDaddy до облікового запису відповідного покупця доменного імені.  Ви погоджуєтесь і визнаєте, що компанія GoDaddy має право вимикати всі функції блокування передачі, пов’язані з доменним ім’ям, зареєстрованим у послузі Швидка передача, зокрема вимикаючи нашу послугу перевірки передачі доменного імені.

Ви погоджуєтеся звільняти, убезпечувати й захищати компанію GoDaddy та всіх її підря�