УГОДА ПРО УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ GOOD AS GOLD

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ. ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА ТА ЗАСОБИ ЇХ ЗАХИСТУ

Ця Угода про надання послуги "Good As Gold" (ця "Угода") укладена між вами та GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy"). Угода набирає чинності з моменту прийняття її електронної версії. У цій Угоді визначено умови й положення щодо використання послуг Good As Gold GoDaddy (далі – "Послуги Good As Gold" або "Послуги").

Прийнявши електронну версії цієї Угоди, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли її, та погоджуєтесь виконувати її положення, а також положення Угоди про універсальні умови користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду як посилання.

Терміни "ми", "нас" або "наш" позначають компанію GoDaddy. Терміни "ви", "ваш", "Користувач" або "клієнт" стосуються фізичної або юридичної особи, яка приймає цю Угоду. Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити зміни чи поправки до цієї Угоди та положень політики або інших угод, включених у неї. Зміни набувають чинності з моменту їх оприлюднення на веб-сайті GoDaddy (цей "Сайт"). Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни або поправки, публікуючи їх на цьому Сайті, і що (ii) використання вами цього Сайту або запропонованих на ньому Послуг після внесення таких змін або поправок (на це вказує дата створення останньої версії документа, яку зазначено у верхній частині цієї сторінки) означає, що ви прийняли останню версію цієї Угоди та всі внесені до неї зміни. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень цієї Угоди, представленої в останній редакції, не використовуйте цей Сайт і Послуги на ньому (або припиніть ними користуватися). Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди. Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі ("Обліковий запис"), зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. GoDaddy не несе жодної відповідальності, якщо ви не отримаєте сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

Програма послуг Good As Gold – це передплачені послуги, за допомогою яких ви можете переказувати кошти зі свого банківського рахунку на рахунок GoDaddy (далі – "Рахунок Good As Gold") та використовувати ці кошти для придбання продуктів і послуг GoDaddy, зокрема доменних імен і пов’язаних послуг, хостингу, електронної пошти, програмного забезпечення та програм.

Ви погоджуєтеся, що кошти, переказані на ваш Рахунок Good As Gold, зберігатимуться на рахунку компанії GoDaddy й на них не нараховуватимуться відсотки на вашу користь. Якщо ж певні відсотки накопичаться, ви погоджуєтесь і визнаєте, що компанія GoDaddy вповноважена отримувати та зберігати такі кошти для покриття витрат, пов’язаних із наданням послуг Good As Gold.

Ви погоджуєтеся, що всі транзакції, пов’язані з послугами Good As Gold, виконуються в доларах США. Ви відповідаєте за конвертацію іноземною валюти перед її перераховуванням на свій Рахунок Good As Gold. Банківські перекази, отримані компанією GoDaddy в іноземній валюті, буде повернено, а витрати, пов’язані з таким поверненням, покладатимуться на вас. Вихідна сума коштів на вашому Рахунку Good As Gold має бути не меншою ніж сто (4 149,38 ₴) дол. США. Ви погоджуєтеся нести відповідальність за всі збори в межах електронних банківських переказів (як вхідних, так і вихідних), пов’язаних із Рахунком Good As Gold. Ваш банк, банки-посередники або банк GoDaddy можуть стягувати збір із будь-яких електронних переказів, здійснених банками-нерезидентами США, що може зменшити суму коштів, отриману банком GoDaddy і відповідно зараховану на ваш Рахунок Good As Gold. Якщо Клієнт поповнює Рахунок Good As Gold за допомогою електронного переказу на суму в одну тисячу (41 493,78 ₴) дол. США або більше, компанія GoDaddy не стягує збір за обробку такого переказу в розмірі двадцяти (829,88 ₴) дол. США. Цим ви прямо даєте дозвіл компанії GoDaddy (i) знімати з вашого Рахунку Good As Gold суму зборів за обробку, які GoDaddy сплачує, щоб отримувати ваші електронні банківські перекази, і/або (ii) стягувати збір за обслуговування (далі – "Збір за обслуговування") у розмірі двадцяти (829,88 ₴) дол. США у зв’язку із закриттям вашого Рахунку Good As Gold. Суми усіх зборів можуть змінюватися, після чого в електронну версію цієї Угоди в Інтернеті вноситимуться відповідні поправки.

У рамках придбаних вами послуг Good As Gold, що надає компанія GoDaddy, ви погоджуєтеся вносити передплату за них на користь компанії GoDaddy. Оплату потрібно здійснювати за допомогою належного банківського переказу на рахунок послуги з підтримки доменів, грошового переказу або особистого чека. Кошти з грошових переказів зараховуються через десять (10) днів, що може призвести до затримки доступу до продукту чи послуги. За невиплачений переказ стягується збір у розмірі двадцяти п’яти (1 037,35 ₴) доларів США. Особисті чеки можна використовувати лише для платежів на суму не менше ста (4 149,38 ₴) дол. США та потрібно виписувати в доларах США на всю суму, що підлягає сплаті на відповідний момент. Комісія за особисті чеки на суму до однієї тисячі (41 493,78 ₴) доларів США дорівнює комісії за банківський переказ. Кошти з особистих чеків зараховуються через чотирнадцять (14) днів, що може призвести до затримки доступу до продукту чи послуги. У випадку відхилення платежу за чеком стягується збір у розмірі двадцяти п’яти (1 037,35 ₴) доларів США. Ви можете в будь-який час перевірити залишок коштів на своєму Рахунку Good As Gold, перейшовши в розділ "Керування рахунком" або переглянувши кошик на веб-сайті GoDaddy. Якщо ви вирішите припинити дію свого Рахунку Good As Gold (або якщо компанія GoDaddy вирішить припинити дію вашого Рахунку Good As Gold через порушення вами зобов’язань за цією Угодою), вам буде відшкодовано всі кошти на вашому Рахунку Good As Gold, за вирахування плати за обслуговування. Усі відшкодування надаватимуться у вигляді чеку.

Поповнюючи свій Рахунок Good As Gold, ви повинні чітко вказати номер рахунку GoDaddy, на який потрібно переказати кошти за допомогою банківського переказу, грошового переказу або особистого чека (залежно від ситуації). Якщо ви чітко не зазначите таку інформацію, це може призвести до (і) незарахування коштів, (іі) неправильного зарахування коштів та/або (iii) неможливості вчасно придбати продукти та послуги GoDaddy за допомогою Рахунку Good As Gold. Компанія GoDaddy явно відмовляється від будь-якої відповідальності за такий результат.

Положення цієї Угоди залишаються мають повну юридичну силу, доки у вас є рахунки Good As Gold в компанії GoDaddy. Якщо ви вирішите припинити дію свого Рахунку Good As Gold, усі кошти на вашому рахунку Good As Gold буде відшкодовано вам, як передбачено вище в розділі 2.

Ви погоджуєтесь, що компанія GoDaddy має право періодично вносити зміни в цю Угоду. GoDaddy також може будь-коли припинити дію Послуг за цією Угодою. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх змін, які компанія GoDaddy може внести в цю Угоду.

Кошти на вашому Рахунку Good As Gold можна використовувати лише для придбання товарів за допомогою GoDaddy на веб-сайті GoDaddy. Здійснити покупку можна лише за умови, що на момент транзакції на вашому Рахунку Good As Gold достатньо коштів для сплати всієї суми разом із усіма пов’язаними зборами, визначеними в цьому документі.

У будь-який час на ваш Рахунок Good As Gold можна переказати додаткові кошти. Мінімальна сума поповнення Рахунку складає сто (4 149,38 ₴) дол. США. З міркувань безпеки вам слід зберігати Дані для доступу до Рахунку Good As Gold у безпечному місці та вжити всіх запобіжних заходів, щоб запобігти несанкціонованому доступу до вашого імені користувача та пароля. Ви погоджуєтеся з тим, що несете повну відповідальність за усі дії на вашому Рахунку Good As Gold, незалежно від того, чи були вони вчинені вами, іншою особою чи в інший спосіб. Компанія GoDaddy наголошує на відмові від відповідальності за будь-які дії на вашому Рахунку Good As Gold незалежно від того, чи ви їх дозволяли.

Ви можете переглядати дії та записи у своєму Рахунок Good As Gold, перейшовши за посиланням "Керування рахунком" на веб-сайті GoDaddy. У вашому Рахунку Good As Gold відображаються покупки й залишок коштів. Компанія GoDaddy залишає за собою право будь-коли розголошувати будь-яку інформацію про ваш Рахунок Good As Gold, якщо на думку GoDaddy це необхідно для виконання вимог належного нормативно-правових акту, судового наказу або запиту державного органа, а також право відмовляти в розміщенні інформації та редагувати або видаляти будь-які дані чи матеріали (повністю або частково) у вашому Рахунку Good As Gold на цілковитий і виключний розсуд компанії GoDaddy.

Компанія GoDaddy явно залишає за собою право припинити дію вашого Рахунку Good As Gold Account, якщоGoDaddy стане відомо, що ви використовуєте Рахунок Good As Gold для морально неприйнятних дій. Морально неприйнятні дії включають, зокрема:

• дії, виконані з метою дискредитувати, осоромити, образити, залякати, обмовити або переслідувати третіх осіб чи завдати їм шкоду;
• дії, заборонені законодавством Сполучених Штатів Америки та/або інших держав, на території яких ви ведете бізнес;
• дії, спрямовані на заохочення інших осіб до незаконної діяльності, наприклад злочинів через нетерпимість, тероризму та дитячої порнографії;
• дії, які є образливими, вульгарними, непристойними, порушують конфіденційність третіх осіб або є неприйнятними з расових, етнічних чи інших міркувань;
• дії, спрямовані на те, щоб видавати себе за іншу особу;
• дії, спрямовані на завдання будь-якої шкоди неповнолітнім.

Назви й заголовки в цій Угоді призначені виключно для зручності та полегшення орієнтації в тексті. Їх у жодному разі не можна використовувати для тлумачення або інтерпретації домовленостей між сторонами, викладених у цьому документі. Кожне положення та домовленість цієї Угоди слід тлумачити як окреме та незалежне положення або погодження. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення (або частину положення) цієї Угоди незаконним, недійсним або таким, що не має юридичної сили, інші положення (або частини положень) цієї Угоди залишатимуться дійсними й мають виконуватися в найповнішому обсязі, дозволеному законом.

Терміни, написані з великої літери, які використовуються в цій Угоді, але не визначені в ній, мають значення, закріплені за ними в Угоді про універсальні умови користування. Якщо між положеннями цієї Угоди та положеннями Угоди про універсальні умови користування виникнуть протиріччя, переважну силу матимуть положення цієї Угоди.

Дата перегляду: 30.04.2012

Copyright © 2003–2019 GoDaddy.com, LLC. Усі права захищено.