La presente Adenda de procesamiento de datos (la “Adenda”) se celebra entre usted (“Cliente”) y el GoDaddy que es parte de las Términos universales del servicio, y cualesquiera otros acuerdos entre usted y GoDaddy (conjuntamente, el “Acuerdo”). En el presente documento se hace referencia a GoDaddy y al Cliente, individualmente, como una “Parte”, y colectivamente como las “Partes”. El presente APD entrará en vigor en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo (“Fecha de entrada en vigor”) y regirá todo el tratamiento de los Datos Personales del Cliente en virtud del Acuerdo.

1. Definiciones. Salvo que se definan de otro modo en la legislación aplicable en materia de protección de datos (tal como se define más adelante), los términos en mayúsculas que se detallan en esta sección tienen los siguientes significados:

1.1 “Afiliado” significa cualquier entidad que controle o esté bajo control común con una Parte. “Control” es la propiedad o el control directo o indirecto del cincuenta por ciento (50%) o más de las participaciones con derecho a voto de una entidad.

1.2. “Controlador” es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y medios del tratamiento de los Datos Personales del Cliente en virtud del Acuerdo.

1.3 “Datos Personales del Cliente” significa cualquier dato personal (según se define a continuación) procesado por GoDaddy en nombre del Cliente en relación con el uso de los Servicios por parte del Cliente. Los Datos Personales del Cliente no incluyen los datos de GoDaddy.

1.4 “Ley de Protección de Datos” significa cualquier ley o reglamento aplicable al tratamiento de los Datos Personales del Cliente en virtud del Acuerdo.

1.5 “Sujeto de datos” significa una persona física identificada o identificable a la que se refieren Datos Personales específicos.

1.6 Los “Datos no identificados” son datos que no pueden razonablemente identificar, relacionarse, describir, ser capaces de asociarse o vincularse, directa o indirectamente, a un Sujeto de datos específico.

1.7 Por “Datos de GoDaddy” se entenderá (a) toda la información relativa a la actividad de GoDaddy y a la prestación de los Servicios, incluidos, entre otros, los Datos Personales relativos al Cliente y a sus empleados o representantes, (b) otros datos relativos o relacionados con la cuenta del Cliente, el historial de transacciones, el uso de los Servicios y la verificación de identidad, y (c) con sujeción a cualesquiera restricciones en virtud de las Leyes de Protección de Datos aplicables, los Datos Desidentificados.

1.8 Por “Datos Personales” se entiende la información relativa a una persona física identificada o identificable, incluida cualquier información definida como Datos Personales, información personal o información de identificación personal (“IIP”) en cualquier Ley de Protección de Datos aplicable. Los Datos Personales no incluyen Datos Desidentificados.

1.9 “Tratamiento” significa cualquier operación realizada sobre los Datos Personales del Cliente, como la recolección, el uso, el almacenamiento, la divulgación, el análisis, la eliminación o modificación, ya sea por medios manuales o automatizados.

1.10 “Procesador” es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u organismo que procesa Datos Personales del Cliente en nombre de un controlador en virtud del Acuerdo.

1.11 “Datos personales sensibles“: significa (a) número de la seguridad social, número de pasaporte, número del permiso de conducir o identificador similar; (b) información sobre tarjetas de crédito o débito, información financiera, números de cuentas bancarias o contraseñas de cuentas; (c) información laboral, financiera, gené