1. INFORMACIÓN GENERAL

Este GoDaddyContrato de transferencia rápida (este “Contrato”) se celebra entre GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") y usted, y entra en vigencia a partir de la fecha de aceptación electrónica.  Este Contrato establece los términos y condiciones del uso del servicio de Transferencia rápida de GoDaddy (“Servicio de transferencia rápida” o el “Servicio”).

La aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta respetar este Contrato, junto con losTérminos universales del servicio de GoDaddy, que se incorpora al presente a modo de referencia.

Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro” se referirán a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo”, “usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato.  Nada en este Contrato se considerará como que confiere beneficios o derechos a terceros.

GoDaddy puede, a discreción absoluta, cambiar o modificar el presente Contrato y las políticas o los contratos que se incorporen en él, en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente cuando se los publique en este GoDaddy sitio web (este “Sitio”).  Usted reconoce y acepta que (i) GoDaddy puede notificarle esos cambios o modificaciones publicándolos en este Sitio (ii) si usa este Sitio o los Servicios después de que se apliquen dichos cambios o modificaciones (según lo indicado por la fecha de la “Última revisión” en el borde superior de esta página) esto significará que acepta los términos de este Contrato conforme a la última versión revisada.  Si no acepta regirse por este Contrato conforme a la última revisión, no use (ni continúe usando) este Sitio ni el Servicio.  Además, en ocasiones, es posible que GoDaddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico.  Por lo tanto, es muy importante que mantenga al día su información de la cuenta (“Cuenta”) incluida su dirección de correo electrónico. GoDaddy no asume responsabilidad de ningún tipo por el hecho de que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surge a causa de una dirección de correo electrónico desactualizada.

2.  DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

GoDaddy está asociada con Afternic®, para proporcionar a los clientes de GoDaddy los medios para vender el o los dominios a los compradores interesados a través de una red de registradores seleccionados.  Si elige publicar su nombre de dominio para la venta a través del Servicio de transferencia rápida y celebrar este Contrato, reconoce, comprende y acepta expresamente que: (i) GoDaddy no tendrá ninguna responsabilidad ni obligación hacia usted con referencia a la publicación y venta de su dominio a través del Servicio de transferencia rápida o la transferencia del dominio de usted al comprador; (ii) GoDaddy no tiene control sobre los compradores ni la red Afternic de los registradores selectos ni hace declaraciones con relación a la confiabilidad ni capacidad del servicio de listado o de las calificaciones de los posibles compradores ni de la capacidad que tienen para pagar un nombre de dominio y (iii) GoDaddy no cobra, retiene ni tiene acceso a ninguna información de la tarjeta de crédito de los compradores que utilizan el Servicio de Transferencia rápida ; tampoco procesamos el pago de fondos entre usted y el comprador y por lo tanto no podemos ser considerados responsables por el incumplimiento de pago por parte del comprador o por la divulgación no autorizada de información personal o de la tarjeta de crédito del comprador.  La transferencia de fondos entre compradores y vendedores de Afternic está sujeta al Contrato de membresía de Afternic y a los Términos de servicio que se pueden consultar en https://www.afternic.com/legal, y que se incorporan al presente como referencia.

Cuando registra su nombre de dominio con GoDaddy y lo publica para la venta como parte del Servicio de Transferencia rápida reconoce y acepta expresamente que podemos transferir instantáneamente cualquier dominio que se haya vendido en el Servicio detransferencia rápidadesde su cuenta de GoDaddy a la cuenta del comprador del dominio.  Reconoce y acepta permitir a GoDaddy que desactive cualquier característica de bloqueo asociada con un nombre de dominio registrado en el Servicio de transferencia rápida incluida, entre otras, la desactivación de nuestro servicio de validación de transferencia de dominio.

Usted acepta eximir, indemnizar y defender a GoDaddy, y a sus contratistas, agentes, empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliados y cesionarios, de toda responsabilidad, demanda, daño, costo y gasto, entre los que se incluyen los gastos y honorarios razonables del abogado, que se relacionen con el uso que usted haga del Servicio de transferencia rápida, entre ellos, la transferencia instantánea del nombre de dominio desde su cuenta de GoDaddy a la cuenta del comprador.

3.  LIMITACIONES E INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO

GoDaddy no garantiza ni puede garantizar la venta o compra de un nombre de dominio a través del Servicio de transferencia rápida. La transferencia de un nombre de dominio a un comprador no es instantánea al momento de la venta y puede demorar varios días.

En cualquier momento, puede eliminar un nombre de dominio del Servicio detransferencia rápida.  En caso de eliminar un dominio del Servicio, tenga en cuenta que la eliminación de un dominio de la red Afternic no es instantánea y puede demorarse varios días.  GoDaddy realizará el proceso de transferencia instantánea para cualquier dominio registrado en el Servicio de transferencia rápida y vendido a través de la red Afternic durante este período.

Reconoce y acepta que GoDaddy puede retirar su nombre de dominio del Servicio de transferencia rápida en cualquier momento y por cualquier motivo, sin aviso previo, entre los que se incluye, la falta de pago de las tarifas, el vencimiento del nombre de dominio, fraude, restricciones relacionadas con las transferencias, la presentación de una disputa por marca comercial o titularidad relacionada con el nombre de dominio, o en el caso de una transferencia del dominio a otro registrador.

4.  AGENTE DESIGNADO Y CAMBIO DE INFORMACIÓN DE REGISTRANTE

“AGENTE DESIGNADO” SIGNIFICA UNA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD QUE EL REGISTRANTE O NUEVO REGISTRANTE EXPLÍCITAMENTE AUTORIZA PARA APROBAR UN CAMBIO DE SOLICITUD DE REGISTRANTE EN SU NOMBRE. CON EL PROPÓSITO DE FACILITAR EL PROCESO DE TRANSFERENCIA RÁPIDA Y EN CUMPLIMIENTO CON LA POLÍTICA DE CAMBIO DE REGISTRANTE DE ICANN, USTED ACEPTA NOMBRAR A GoDaddy COMO SU AGENTE DESIGNADO PARA EL ÚNICO PROPÓSITO DE DAR SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO EN LOS CAMBIOS MATERIALES DE INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL REGISTRO EN SU NOMBRE.

5.  TÍTULOS Y ENCABEZADOS; CONVENIOS INDEPENDIENTES; DIVISIBILIDAD

Los títulos y encabezados de este Contrato se incluyen para conveniencia y facilidad de consulta únicamente, y no deben utilizarse de ninguna manera para comprender o interpretar el Contrato de las partes en forma contraria a lo establecido en el presente.  Cada convenio y acuerdo en este Contrato deberá interpretarse a todos los fines como un convenio o acuerdo independiente y separado.  Si un tribunal de una jurisdicción competente considera que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Contrato es ilegal, no válida o imposible de hacer cumplir de alguna otra manera, las disposiciones restantes (o parte de ellas) de este Contrato no se verán afectadas y deberán considerarse como válidas y exigibles conforme a lo establecido por ley.

6.  DEFINICIONES; CONFLICTOS

Los términos en mayúscula, pero no definidos en el presente tendrán los significados adjudicados a ellos en el Contrato de términos universales del servicio.  En caso de conflicto entre las cláusulas de este Contrato y las del Contrato de términos universales del servicio, regirán las cláusulas de este Contrato.