Fecha de la última revisión: 30 de abril de 2012

LEA ESTE CONTRATO ATENTAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.

1. INFORMACIÓN GENERAL

Este Contrato de términos del servicio Good as Gold (este “Contrato”) se celebra entre GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) y usted, y entra en vigencia desde la fecha de aceptación electrónica. Este Contrato establece los términos y condiciones de uso de los Servicios de Good as Gold de GoDaddy (los “Servicios de Good as Gold” o los “Servicios”).

La aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta respetar este Contrato, junto con el Contrato de términos universales del servicios de GoDaddy, que se incorpora al presente a modo de referencia.

Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro” se referirán a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo”, “Usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato. Nada en este Contrato se considerará como que confiere beneficios o derechos a terceros.

GoDaddy puede, a discreción absoluta, cambiar o modificar el presente Contrato y las políticas o los contratos que se incorporen en él, en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente cuando se los publique en el sitio web de GoDaddy (este “Sitio”). Usted reconoce y acepta que (i) GoDaddy puede notificarle esos cambios o modificaciones publicándolos en este Sitio (ii) si usa este Sitio o los Servicios que allí se indican después de que se apliquen dichos cambios o modificaciones (según lo indicado por la fecha de la “Última revisión” en el borde superior de esta página) esto significará que acepta los términos de este Contrato conforme a la última versión revisada. Si usted no acepta regirse por este Contrato en virtud de la última revisión, no use (ni continúe el uso de) este Sitio ni los Servicios que en él se encuentran. Además, en ocasiones, es posible que GoDaddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico. Por lo tanto es muy importante que mantenga al día su información de la cuenta (“Cuenta”) incluida su dirección de correo electrónico. GoDaddy no asume responsabilidad de ningún tipo por el hecho de que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surge a causa de una dirección de correo electrónico desactualizada.

2. Detalles del servicio

El programa de Servicios Good As Gold es un programa de servicios prepagado que le permite transferir fondos desde su cuenta bancaria a una cuenta con GoDaddy (“Cuenta Good As Gold”) y luego usar esos fondos para comprar los productos y servicios de GoDaddy, incluidos los nombres de dominio y los servicios relacionados, hosting, correo electrónico, software y aplicaciones.

Usted reconoce que los fondos transferidos a su Cuenta Good As Gold serán custodiados en una cuenta por GoDaddy y no acumulará ni pagará intereses para su beneficio. En la medida que pueda acumularse cualquier interés, usted comprende y acepta que GoDaddy tendrá derecho a recibir y conservar tales montos para cubrir los gastos asociados con los Servicios Good As Gold.

Reconoce que todas las transacciones que utilicen los Servicios Good As Gold se realizarán en dólares estadounidenses. Es su responsabilidad encargarse de las conversiones de moneda extranjera antes de depositar en su Cuenta Good as Gold. Las transferencias recibidas por GoDaddy en moneda extranjera serán devueltas y usted se hará cargo de los costos por la devolución de esos fondos. Su Cuenta Good As Gold debe recibir un fondo inicial de no menos de cien dólares (91,89 €) pagados en moneda de los EE. UU. Usted acuerda que será responsable de todos los cargos de transferencias bancarias, tanto de las entrantes como de las salientes, en relación con su Cuenta Good As Gold. Cualquier transferencia bancaria no proveniente de los Estados Unidos puede estar sujeta a tarifas cobradas por su banco, bancos intermediarios, o por el banco de GoDaddy, que puede reducir la cantidad de dinero recibido por el banco de GoDaddy y posteriormente sea financiado en su Cuenta Good As Gold. Los clientes que depositen fondos en una Cuenta Good As Gold con una transferencia bancaria de mil dólares estadounidenses (918,87 €) o más no estarán sujetos al cargo administrativo de veinte dólares estadounidenses (18,38 €) por transferencia bancaria, de parte de GoDaddy. Por la presente, usted autoriza expresamente a GoDaddy (i) a reducir su Cuenta Good As Gold por la cantidad de las tarifas por transferencia bancaria que GoDaddy incurre para recibir sus fondos; y/o (ii) cobrar una tarifa de servicio de veinte dólares (18,38 €) (“Tarifa de servicio”) en relació