Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
Este Contrato de Termos de Serviço para Acesso à Conta da GoDaddy (este "Contrato") é celebrado por e entre a GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") e você e entra em vigor na data da aceitação eletrônica. Este Contrato define os termos e condições de uso dos Serviços de Acesso à Conta da GoDaddy (os “Serviços”).
A aceitação eletrônica deste Contrato significa que você leu, compreendeu, confirmou e concordou em estar vinculado a este Contrato e ao Contrato de Termos de Serviço Universal da GoDaddy, integrado a este por referência.
Os termos "nós" ou "nosso(s)/nossa(a)" referem-se à GoDaddy. Os termos "você", "seu(s)/sua(s)", "Usuário" ou "cliente" referem-se a qualquer indivíduo ou entidade que aceite este Contrato. Nada neste Contrato deve ser considerado como concessão de direitos ou benefícios a terceiros.
A GoDaddy, a seu absoluto e exclusivo critério, pode alterar ou modificar este Contrato e quaisquer políticas ou contratos que sejam integrados a ele, a qualquer momento, e tais alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente mediante a publicação no SiteGoDaddy (este “Site”). Você reconhece e concorda que a (i) GoDaddy pode notificá-lo a respeito de tais alterações ou modificações postando-as neste site e seu uso (ii) do mesmo ou dos Serviços após tais alterações ou modificações (conforme indicado pela data da “Última revisão” no topo da página) deve constituir sua aceitação deste Contrato segundo a última revisão. Se o usuário não concordar em estar vinculado por este Contrato conforme sua última revisão, ele não deve usar (ou continuar usando) este Site ou os Serviços. Além disso, a GoDaddy pode, ocasionalmente, notificá-lo de alterações ou modificações deste Contrato por email. Portanto, é muito importante que você mantenha as informações de sua conta, incluindo seu endereço de email, atualizados. A GoDaddy não assume qualquer responsabilidade na falha em receber uma notificação por email se a mesma resultar de um endereço de email impreciso ou desatualizado.
Você concorda que este Contrato deve ser considerado como negociado, finalizado, executado e realizado para todos os fins nos Estados Unidos da América.
2. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOSOs Serviços permitem que você solicite acesso limitado ou completo à conta da GoDaddy de outro cliente ou que conceda acesso limitado ou completo à sua conta da GoDaddy para outro cliente da GoDaddy. O acesso limitado permite que o cliente com acesso (o “cessionário”) faça alterações nos produtos da conta do cliente que concedeu acesso (o “concessor"). O acesso completo permite que o cessionário faça compras na conta do concessor usando o método de pagamento registrado na conta do concessor.
3. TERMOS DO CONCESSORVocê só deverá conceder acesso à sua conta para um cessionário com quem tenha um negócio estabelecido e confiável ou um relacionamento pessoal. Em nenhum momento a GoDaddy assumirá qualquer responsabilidade com relação à sua decisão de autorizar outro cliente da GoDaddy a acessar sua conta ou por ações que o cessionário possa realizar ou deixe de realizar com relação à sua conta.
Caso mude de ideia em relação ao acesso de um cessionário à sua conta, você poderá revogar a capacidade do cessionário de acessar sua conta a qualquer momento. Entretanto, enquanto tal acesso for concedido, você assumirá total responsabilidade por todas as ações e omissões do cessionário com relação à sua conta.
Ao autorizar o acesso de um cessionário à sua conta, você reconhece e concorda com o seguinte:
- Você tem um negócio estabelecido e confiável ou um relacionamento pessoal com o cessionário da conta.
- Dependendo das permissões concedidas, o cessionário poderá ter acesso e capacidade de visualizar informações pessoais incluídas e fornecidas na sua conta, inclusive (sem limitações) endereços de faturamento (mas não informações reais de pagamento).
- Você autoriza voluntariamente que o cessionário acesse e altere sua conta e isenta completamente a GoDaddy de qualquer reclamação relacionada a esse acesso e a qualquer alteração ou omissão por parte do cessionário.
- Se o cessionário tiver acesso completo à conta, você autoriza o cessionário a fazer compras em seu nome utilizando o método de pagamento registrado em sua conta.
- Você é responsável por obedecer os termos de uso dos contratos celebrados pelo cessionário em seu nome que estejam relacionados à sua conta.
- É sua exclusiva responsabilidade pagar completamente todos os produtos e serviços adquiridos pelo cessionário em sua conta.
- Você assumirá toda a responsabilidade legal e financeira por todas as ações realizadas pelo cessionário com relação à sua conta, inclusive (sem limitações) todas as compras feitas pelo cessionário em seu nome.
Somente clientes com um negócio estabelecido e confiável ou com relacionamento pessoal com outro cliente da GoDaddy devem solicitar permissão para acessar a (ou aceitar acesso à) conta do cliente. Você pode cancelar sua capacidade de acessar a conta da GoDaddy do concessor a qualquer momento.
Ao solicitar permissão para acessar a conta de outro cliente da GoDaddy ou ao aceitar um convite para acessar a conta de outro cliente da GoDaddy, você reconhece e concorda com o seguinte:
- Você tem um negócio estabelecido e confiável ou um relacionamento pessoal com o concessor da conta.
- Você usará tal acesso somente no melhor interesse e conforme autorizado pelo concessor.
- Você manterá as contas, produtos e métodos de pagamento do concessor separados de todas as outras contas, produtos e métodos de pagamento de sua propriedade ou controlados por você.
- Você não transferirá as contas ou produtos do concessor para você ou para um terceiro.
- Você se comportará de modo a não comprometer a boa reputação ou os negócios do concessor.
- Você cumprirá com todas as leis e regulamentos com relação ao acesso à conta do concessor.
- Você manterá em bom nível, às suas expensas, todas as licenças ou permissões exigidas para que você forneça os serviços ou para acessar a(s) conta(s) do concessor.
- Você preparará e transmitirá prontamente à GoDaddy, mediante nossa solicitação e em formato aceito por nós, informações sobre seu acesso a contas de qualquer outro cliente da GoDaddy, incluindo, entre outros, as datas e horários de tais acessos e todas as medidas tomadas na conta.
Toda violação de quaisquer dos termos acima, que serão determinadas a nosso critério exclusivo e absoluto, pode resultar no encerramento imediato de seu acesso aos Serviços, e a ação penal e/ou civil. Se os Serviços forem cancelados por qualquer motivo, todo conteúdo ou dados que você inseriu nos Serviços serão perdidos e não serão passíveis de recuperação.
Você concorda em desobrigar, indenizar, defender e isentar de responsabilidade a GoDaddy e nossos clientes, contratados, agentes, funcionários, executivos, diretores, acionistas, afiliados e cessionários de todas as responsabilidades, reclamações, danos, custos e despesas, incluindo despesas e honorários advocatícios razoáveis, relacionados a ou decorrentes de (i) sua decisão de conceder acesso à sua conta para outro cliente da GoDaddy; (ii) qualquer violação sua das Seções 3 ou 4 do Contrato; (iii) qualquer transação ou ato não autorizado ou qualquer omissão, transação ou ato negligente cometido por você ou por qualquer pessoa agindo em seu nome ou sob instruções suas que tenha relação com o acesso à sua conta ou à conta de outro cliente da GoDaddy; e (iv) seu uso ou incapacidade de uso dos Serviços, inclusive (sem limitações) qualquer perda de dado ou conteúdo que resulte do cancelamento dos Serviços por qualquer motivo.
6. TÍTULOS E CABEÇALHOS; CONTRATOS INDEPENDENTES; AUTONOMIA DAS CLÁUSULASOs títulos e cabeçalhos deste Contrato são para fins de conveniência e facilidade de consulta apenas, e não devem ser utilizados de nenhuma maneira para interpretar o contrato entre as partes conforme estabelecido aqui de outra forma. Cada declaração e cada acordo deste Contrato estarão sujeitos a interpretação para todas as finalidades como um contrato ou declaração independente. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer cláusula (ou parte de uma cláusula) deste Contrato ilegal, inválida ou de outra forma inexequível, as cláusulas restantes (ou partes de cláusulas) deste Contrato não serão afetadas e serão válidas e executáveis na máxima extensão permitida pela lei.
7. DEFINIÇÕES; CONFLITOSTermos com letra inicial maiúscula utilizados, mas não definidos, aqui terão os significados atribuídos a eles no Contrato de Termos de Serviço Universal. No caso de haver um conflito entre as cláusulas deste Contrato e as cláusulas do Contrato de Termos de Serviço Universal, as cláusulas deste Contrato prevalecerão.
8. FALE CONOSCOSe você tiver quaisquer dúvidas sobre os Serviços ou este Contrato, fale conosco através do endereço abaixo:
GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Road
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
GoDaddy.com, LLC
Se você tiver quaisquer dúvidas sobre os Serviços ou este Contrato, fale conosco através do endereço abaixo:
GoDaddy Departamento jurídico
2150 E. Warner Rd.
Tempe, AZ 85284 EUA
GoDaddy.com, LLC
Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.