I know that I can use any email client to check my email but I do a lot of HTML email marketing so I need to use Roundcube to compose my emails. Is there a way to access it without having to go through the process of logging in on GoDaddy, then cPanel, then email to get to it?
Usually, you just have to go to yourDomain.com/webmail. If you disable other webmail software, you will also bypass the webmail software selection screen.