As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
GoDaddy – Termos e Condições de Pagamentos Offline
Estes Termos e Condições de Pagamentos Offline (os "Termos Offline") celembram-se entre a GoDaddy Payments, LLC (para quaisquer serviços de pagamento nos Estados Unidos) e a GoDaddy Payment Services Canada, LLC Canada (para quaisquer serviços de pagamento no Canadá) (coletivamente, "GoDaddy Comercial") e o Utilizador, e entram em vigor na data de utilização da funcionalidade de pagamentos offline da GoDaddy Comercial ("Pagamentos Offline") ou a data de aceitação eletrónica por parte do Utilizador. Estes Termos Offline (i) estabelecem os termos e condições gerais sob os quais fornecemos ao Utilizador acesso aos Pagamentos Offline e a sua utilização dos Pagamentos Offline e (ii) incorporam oContrato de Condições de Serviço Universais GoDaddy e o Contrato de Serviços de Comércio (e quaisquer versões sucessoras) (cada um deles um "Contrato de Serviços"). Aplicam-se Contratos de Serviços e políticas adicionais a determinados Serviços, acrescendo a (não substituindo) estes Termos Offline. Caso exista um conflito entre as disposições de um Contrato de Serviços e as disposições nestes Termos Offline, prevalecem as disposições do Contrato de Serviços aplicável.
Os termos "nós", "nos" ou "nosso" referem-se à GoDaddy Comercial. Os termos "Utilizador", "si", "seu/sua/seus/suas" ou "cliente" referem-se a qualquer pessoa ou entidade que aceite as condições destes Termos Offline, tenha acesso à conta do utilizador ou utilize os Serviços. Não se deve interpretar nada nestes Termos Offline como uma forma de atribuir qualquer direito ou benefício a terceiros.
Ao aceder aos Pagamentos Offline, o Utilizador aceita os termos e condições destes Termos Offline. Não continue a utilizar os Pagamentos Offline se não concordar em cumprir estes Termos Offline.
1. Termos e CondiçõesCom os Pagamentos Offline, o Utilizador pode aceitar cartões de crédito, cartões de débito e pagamentos em dinheiro quando o seu serviço de internet estiver temporariamente indisponível ou perder a sua ligação por wi-fi a partir do Dispositivo de Ponto de Venda Poynt. O dispositivo do Utilizador processa automaticamente os Pagamentos Offline quando recupera a conectividade. Ao ativar os Pagamentos Offline, o Utilizador concorda que:
- Enquanto utilizador, assume todos os riscos de recusa da transação de Pagamentos Offline;
- Reconhece e concorda que, se a entidade emissora recusar a transação de Pagamentos Offline, não haverá como recuperar os fundos e o Utilizador poderá não receber o pagamento do cliente pelos bens ou serviços já fornecidos;
- Os Pagamentos Offline só aceitam transações com cartão de crédito, cartão de débito e dinheiro. Só é possível processar outras transações enquanto o Utilizador estiver ligado à Internet; e
- Se o Utilizador tiver transações pendentes de Pagamentos Offline, deverá processá-las voltando a estabelecer a ligação entre o seu dispositivo e a Internet.
Seguem-se as nossas recomendações meramente informativas sobre como garantir uma transação de Pagamentos Offline bem-sucedida. Antes de efetuar um Pagamento Offline, recomendamos que o Utilizador verifique o nome do titular do cartão, bem como a data de validade, de forma a garantir que é um cartão de crédito ou débito válido.
- O Utilizador também deve obter uma assinatura para cada transação de Pagamentos Offline e verificar se a assinatura no ecrã corresponde à assinatura no verso do cartão de pagamento.
- Se o cartão não estiver assinado, peça ao seu cliente um documento de identificação oficial e que assine o cartão. Olhando para o documento de identidade, compare a assinatura com a assinatura no cartão de pagamento.
- Embora o Utilizador não possa exigir que o seu cliente forneça um documento de identificação, e a solicitação de um documento de identificação não altere a sua responsabilidade por estornos, os cartões não assinados são inválidos e não devem ser aceites.
- Lembre-se de que a GoDaddy Comercial não pode fornecer informações de contacto do comprador em caso de recusa de um cartão de pagamento.
Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, excluímos todas as representações, garantias e condições relacionadas com os Pagamentos Offline e os Serviços. Nada nesta isenção de responsabilidade irá
- limitar ou excluir a nossa ou a sua responsabilidade em caso de morte ou ferimentos;
- limitar ou excluir a nossa ou a sua responsabilidade em caso de fraude ou deturpação fraudulenta;
- limitar qualquer uma das nossas ou das suas responsabilidades de qualquer forma que não seja permitida pela lei aplicável; ou
- excluir qualquer uma das nossas ou das suas responsabilidades que não possam ser excluídas pela lei aplicável.
As limitações e proibições de responsabilidade estabelecidas nesta secção e noutras partes desta isenção de responsabilidade: (a) estão sujeitas ao parágrafo anterior; e (b) regem todas as responsabilidades decorrentes da isenção de responsabilidade, incluindo responsabilidades decorrentes de contrato, ato ilícito e violação de uma obrigação legal, exceto na medida expressamente prevista de outra forma nesta isenção de responsabilidade.
4. Alterações nos Termos OfflineA GoDaddy Comercial reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de modificar ou substituir estes termos a qualquer momento. A utilização dos Pagamentos Offline ou dos Serviços por parte do Utilizador, após essas substituições ou modificações, constituirá a aceitação deste Contrato, com a respetiva última redação. Se o Utilizador não concordar com a vinculação ao presente Contrato conforme a última revisão, não utilize (ou continue a utilizar) os Pagamentos Offline ou os Serviços.
As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.