Bản dịch của chính sách và thỏa thuận pháp lý được cung cấp chỉ nhằm hỗ trợ để đọc và hiểu phiên bản tiếng Anh. Mục tiêu của việc cung cấp bản dịch cho chính sách và thỏa thuận pháp lý không phải là để tạo thêm thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý và không nhằm để thay thế tính hiệu lực về mặt pháp lý của phiên bản tiếng Anh. Trong tường hợp có tranh chấp hoặc mâu thuẫn, trong mọi trường hợp, phiên bản tiếng Anh của chính sách và thỏa thuận pháp lý này sẽ chi phối mối quan hệ của chúng tôi và sẽ phủ quyết các điều khoản ở ngôn ngữ khác.
GoDaddy - Global Privacy Notice
Để xem phiên bản trước của Thông báo về quyền riêng tư mà chúng tôi lưu trữ, nhấp vào đây.
GoDaddy hỗ trợ doanh nhân ở khắp mọi nơi, tạo cơ hội cho tất cả mọi người. Chúng tôi cũng hỗ trợ bạn quản lý các tùy chọn quyền riêng tư và thực hiện quyền riêng tư khi truy cập website của chúng tôi, sử dụng dịch vụ của chúng tôi và liên lạc với chúng tôi.
Theo nội dung mô tả bên dưới,
- khách truy cập website có thể trực tiếp quản lý các tùy chọn quyền riêng tư qua thông báo này bằng cách truy cập vào phần Quản lý cài đặt quyền riêng tư
- khách hàng có thể quản lý các tùy chọn quyền riêng tư trong trang Cài đặt tài khoản và
- bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào theo địa chỉ privacy@godaddy.com hoặc qua đường bưu điện tại các địa chỉ được nêu trong mục Liên hệ với chúng tôi để thực hiện quyền riêng tư của bạn.
Thông báo toàn cầu về quyền riêng tư này mô tả các thông lệ cốt lõi về quyền riêng tư của toàn thể GoDaddy, áp dụng cho mọi cá nhân bất kể nơi sinh sống. Luật pháp ở một số nơi trong phạm vi kinh doanh của chúng tôi cũng yêu cầu các thông báo về quyền riêng tư được điều chỉnh cho phù hợp với quy định của địa phương. Bạn có thể xem thông báo qua các liên kết sau:
Nếu sinh sống ở một trong những khu vực này, bạn nên xem thông báo được điều chỉnh cho phù hợp với quy định của địa phương.
Dữ liệu được đề cập trong Thông báo về quyền riêng tư nàyThông báo toàn cầu về quyền riêng tư này đề cập đến thông tin nhận dạng cá nhân (PII) khi chúng tôi giữ vai trò là bên kiểm soát dữ liệu.
- PII sẽ nhận dạng hoặc có thể được dùng để nhận dạng một người cụ thể và mọi dữ liệu về người đó. Ví dụ: tên, địa chỉ và chi tiết thanh toán của bạn đều là PII.
- Chúng tôi giữ vai trò bên kiểm soát khi xử lý PII vì mục đích sử dụng của chính chúng tôi. Ví dụ: chúng tôi giữ vai trò bên kiểm soát khi bạn cung cấp PII để mở tài khoản.
Thông báo này không áp dụng khi bạn xử lý PII vì lợi ích cá nhân. Ví dụ: nếu bạn gửi email vì mục đích kinh doanh mà trong đó bao gồm PII thì bạn đang giữ vai trò “bên kiểm soát”. Khi bạn giữ vai trò bên kiểm soát, chúng tôi sẽ giữ vai trò “bên xử lý” và chỉ xử lý PII theo hướng dẫn của bạn hoặc theo yêu cầu của pháp luật.
Thông báo này cũng không áp dụng cho các ứng dụng của bên thứ ba được cung cấp thông qua các dịch vụ hoặc liên kết thông qua website của chúng tôi, chẳng hạn như Microsoft 365 và các dịch vụ tương tự. Vui lòng xem thông báo về quyền riêng tư của bất kỳ dịch vụ hoặc website bên thứ ba nào trước khi sử dụng.
Quyền riêng tư cốt lõiChúng tôi công nhận một số quyền riêng tư cốt lõi:
- quyền được biết chúng tôi nắm giữ PII gì về bạn
- quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa PII của bạn
- quyền chuyển PII của bạn (khả năng di động của dữ liệu)
- quyền cài đặt các tùy chọn tiếp thị và quảng cáo
Chúng tôi sẽ nhanh chóng xem xét các yêu cầu thực hiện quyền riêng tư. Nếu chúng tôi cần thêm thông tin để xử lý yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn qua email hoặc bằng chính phương pháp bạn đưa ra yêu cầu, nếu trong hồ sơ không có địa chỉ email của bạn.
Nếu chúng tôi không thực hiện yêu cầu của bạn vì lý do pháp lý hoặc lý do khác, chúng tôi sẽ giải thích lý do không thực hiện yêu cầu, quyền kháng nghị và quyền khiếu nại của bạn (nếu áp dụng tại nơi bạn sinh sống).
PII chúng tôi thu thập-
PII bạn cung cấp
Chúng tôi thu thập PII khi bạn thiết lập tài khoản, sử dụng dịch vụ hoặc liên hệ với chúng tôi. Ví dụ về PII mà chúng tôi có thể thu thập từ bạn bao gồm tên, email, số điện thoại, địa chỉ và phương thức thanh toán. -
PII chúng tôi tự động thu thập
Chúng tôi tự động thu thập PII khi bạn truy cập website và sử dụng dịch vụ của chúng tôi, liên hệ với chúng tôi, mở email hoặc xem nội dung quảng cáo của chúng tôi. Ví dụ về PII mà chúng tôi có thể thu thập bao gồm ID thiết bị, địa chỉ IP, thông tin về các trang web và các website khác mà bạn truy cập cũng như các chi tiết tương tự khác. -
PII từ các nguồn khác
Chúng tôi có thể thu thập PII về bạn từ các nguồn khác. Ví dụ về PII thu thập từ các nguồn khác bao gồm dữ liệu được cung cấp công khai, thông tin trên mạng xã hội và thông tin mà các nhà cung cấp dữ liệu bên thứ ba thu thập một cách hợp pháp. -
PII chúng tôi tạo
Chúng tôi xử lý dữ liệu về hoạt động kinh doanh và dịch vụ của mình để tạo ra những suy luận và thông tin chuyên sâu có thể liên quan tới bạn hoặc tài khoản của bạn.
Chúng tôi sử dụng PII để vận hành hoạt động kinh doanh và cung cấp dịch vụ. Ví dụ về cách chúng tôi sử dụng PII bao gồm:
- Quản lý tài khoản
- Xử lý yêu cầu mua hàng
- Đăng ký miền bạn mua
- Cung cấp các sản phẩm và dịch vụ bạn đã yêu cầu hoặc có thể quan tâm tới việc sử dụng
- Cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng
- Bảo mật, cập nhật và cải thiện dịch vụ
- Phát hiện gian lận và hoạt động bất hợp pháp khác
- Nội dung tiếp thị và quảng cáo dịch vụ dành cho từng cá nhân
- Liên hệ với bạn qua điện thoại, tin nhắn văn bản hoặc ứng dụng nhắn tin để giới thiệu dịch vụ cho bạn
- Đo lường lưu lượng truy cập website
- Các mục đích sử dụng khác phù hợp với mục đích thu thập PII hoặc được bạn cho phép
Chúng tôi không bán PII.
Tiết lộ cho người khácChúng tôi tiết lộ PII:
- cho các bên xử lý để vận hành hoạt động kinh doanh và cung cấp dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở cung cấp dịch vụ bảo mật, xử lý thanh toán và hỗ trợ khách hàng; tiến hành các cuộc thi và khảo sát; cũng như thực hiện các hoạt động khác liên quan đến hoạt động kinh doanh và dịch vụ của chúng tôi.
- cho các đối tác kinh doanh để cung cấp một số dịch vụ, chẳng hạn như xử lý thanh toán và email.
- cho các nhà tiếp thị và nhà quảng cáo, những người tạo thông điệp tiếp thị và quảng cáo được cá nhân hóa.
- để tuân thủ các yêu cầu thực thi pháp luật và các yêu cầu pháp lý khác, bảo vệ các quyền hợp pháp của chúng tôi, ngăn ngừa tổn hại cho chúng tôi hoặc cho người khác cũng như thực thi các chính sách và hợp đồng của chúng tôi.
- nếu chúng tôi bán một số hoặc tất cả tài sản của mình hoặc hợp nhất với bên thứ ba, chúng tôi có quyền chuyển PII liên quan cho bên mua hoặc công ty mới.
Cookie, tín hiệu (beacon) web và các công cụ khác
Chúng tôi sử dụng ba “dữ liệu nhận dạng” chính trên website và trong các dịch vụ của mình: cookie, tín hiệu web và tập lệnh.
- Cookie là các tệp văn bản được đặt trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi hoặc xem tin nhắn từ chúng tôi. Một số cookie là "cookie theo phiên" sẽ hết hạn vào cuối phiên hoạt động của trình duyệt, còn những cookie khác là "cookie liên tục" cho phép chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn và cài đặt của bạn qua nhiều lần truy cập và trên các website khác.
- Tín hiệu web là các tệp hình ảnh được đặt trong các trang web và email của chúng tôi.
- Tập lệnh là những đoạn mã máy tính nhỏ hỗ trợ các công cụ dịch vụ khách hàng, phân phối video và cung cấp trải nghiệm tương tác. Chúng tôi cũng sử dụng tập lệnh để đo lường hoạt động sử dụng dịch vụ.
Chúng tôi trực tiếp quản lý một số dữ liệu nhận dạng. Các dữ liệu nhận dạng khác là do bên thứ ba quản lý. Ví dụ: chúng tôi sử dụng Google Analytics để theo dõi hiệu suất trang web và mức độ tương tác của khách truy cập.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu nhận dạng để cung cấp dịch vụ tùy chỉnh, đo lường hiệu suất website, cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng và phân phối quảng cáo được cá nhân hóa. Ví dụ về cách chúng tôi sử dụng dữ liệu nhận dạng bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Cài đặt tùy chọn dịch vụ của bạn
- Quản lý giỏ hàng của bạn
- Chống gian lận
- Phân phối quảng cáo liên quan
- Đo lường hoạt động sử dụng website
- Tiến hành nghiên cứu để cải thiện dịch vụ của chúng tôi
Bạn có thể quản lý cài đặt dữ liệu nhận dạng bằng cách nhấp vào Quản lý cài đặt quyền riêng tư thông qua liên kết trong thông báo này. Khách hàng cũng có thể quản lý cài đặt dữ liệu nhận dạng cho website và dịch vụ của chúng tôi thông qua tài khoản khách hàng. Chúng tôi sử dụng cookie tùy chọn và bắt buộc cũng như các dữ liệu nhận dạng khác. Cookie tùy chọn và các dữ liệu nhận dạng khác được sử dụng cho dịch vụ hỗ trợ, hiệu suất website và quảng cáo. Cookie bắt buộc và các dữ liệu nhận dạng khác được sử dụng cho tài khoản, xác minh, tính liên tục của dịch vụ, bảo mật và các chức năng khác cần thiết để cung cấp website và dịch vụ của chúng tôi.
Bên cạnh các tùy chọn Quản lý cài đặt quyền riêng tư của chúng tôi, nhiều trình duyệt web cho phép người dùng chặn cookie (trực tiếp hoặc thông qua trình cắm và phần mở rộng). Tuy nhiên, có một số cookie đóng vai trò thiết yếu để website và dịch vụ của chúng tôi hoạt động. Nếu cài đặt trình duyệt chặn tất cả cookie, bạn có thể không sử dụng được dịch vụ của chúng tôi.
"Không theo dõi" và các Dấu hiệu tùy chọn khácMột số trình duyệt web cung cấp tính năng “Không theo dõi”. Không có tiêu chuẩn được chấp nhận chung cho tính năng này và chúng tôi không phản hồi dấu hiệu “Không theo dõi”.
Chúng tôi cũng không công nhận bất kỳ cơ chế từ chối chung nào vẫn đang trong quá trình phát triển, chẳng hạn như Kiểm soát quyền riêng tư tổng thể.
Tùy chọn tiếp thị và quảng cáoBạn có thể quản lý các tùy chọn tiếp thị và quảng cáo, bao gồm cả việc bạn có muốn nhận nội dung tiếp thị và quảng cáo được cá nhân hóa hay không:
- Qua thông báo này bằng cách nhấp vào Quản lý cài đặt quyền riêng tư
- Thông qua trang Cài đặt tài khoản, nếu bạn là khách hàng
Chúng tôi lưu trữ PII trên các hệ thống của riêng chúng tôi và với các nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy, bao gồm cả Amazon Web Services.
Chuyển thông tin ra quốc tếChúng tôi chuyển PII ra quốc tế để vận hành hoạt động kinh doanh và cung cấp dịch vụ. Chúng tôi tuân thủ luật pháp hiện hành khi chuyển thông tin ra quốc tế.
Đối với việc chuyển PII từ Liên minh châu Âu/Khu vực kinh tế châu Âu, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, chúng tôi đã chứng nhận sự tuân thủ của mình với Khuôn khổ bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu giữa Liên minh châu Âu – Hoa Kỳ (“DPF Liên minh châu Âu – Hoa Kỳ), Khuôn khổ bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu Thụy Sĩ – Hoa Kỳ và Bản mở rộng tại Vương quốc Anh đối với DPF Liên minh châu Âu – Hoa Kỳ, (gọi chung là “DPF”). Vui lòng xem [Thông báo về Khuôn khổ bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu](
Vui lòng xem Thông báo về biện pháp bảo vệ dữ liệu tại châu Âu để biết thêm thông tin theo DPF và các cơ chế chuyển khác mà chúng tôi dùng để chuyển PII từ EU/EEA, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh.
Thời gian lưu giữChúng tôi lưu trữ PII nhằm đáp ứng nhu cầu kinh doanh của chúng tôi và tuân thủ pháp luật. Nếu không cần PII nữa, chúng tôi có thể xóa hoặc loại bỏ khả năng nhận dạng để thông tin đó không nhận dạng một người cụ thể nữa. Chúng tôi xem xét các yếu tố sau khi quyết định xóa hoặc loại bỏ khả năng nhận dạng PII của bạn: (1) liệu bạn có còn tài khoản không, (2) liệu chúng tôi có bắt buộc phải lưu giữ PII để tuân thủ pháp luật không, hoặc (3) liệu PII có cần thiết cho các mục đích kinh doanh khác về thuế không.
Bảo mậtChúng tôi sử dụng các biện pháp dựa trên rủi ro để bảo vệ PII, bao gồm các biện pháp kiểm soát bảo mật và đào tạo nhân viên phù hợp. Chúng tôi cũng yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ, đối tác kinh doanh và nhà quảng cáo của chúng tôi sử dụng các biện pháp kiểm soát thích hợp dựa trên rủi ro để bảo vệ PII.
Không thu thập PII về trẻ emChúng tôi không cố ý thu thập PII về trẻ em dưới 18 tuổi mà không có sự cho phép của người giám hộ hợp pháp. Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@godaddy.com nếu bạn tin rằng chúng tôi đã thu thập thông tin từ trẻ em mà không có sự cho phép của người giám hộ hợp pháp.
Cơ sở pháp lý cho hoạt động xử lýChúng tôi xử lý PII theo yêu cầu của bạn, với sự đồng ý của bạn, để thực hiện hợp đồng của chúng tôi với bạn, dựa trên lợi ích chính đáng của mình hoặc các cơ sở hợp pháp khác. Cơ sở xử lý cụ thể tùy thuộc vào dịch vụ bạn sử dụng, dữ liệu đang được xử lý, nơi diễn ra hoạt động xử lý và nơi bạn sinh sống. Nếu bạn có thắc mắc về cơ sở xử lý PII của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@godaddy.com.
Không phân biệt đối xửChúng tôi sẽ không phân biệt đối xử khi bạn thực hiện quyền riêng tư.
Không có khoản khích lệ tài chínhChúng tôi không cung cấp bất kỳ khoản khích lệ tài chính nào đối với việc cung cấp PII cho chúng tôi.
Thay đổi chính sáchChúng tôi có thể sửa đổi Thông báo về quyền riêng tư toàn cầu này bằng cách đăng tuyên bố đã sửa đổi tại cùng nơi với Thông báo này hoặc ở một nơi khác trên website của chúng tôi. Nếu chúng tôi thay đổi Thông báo này, nội dung trong Thông báo sẽ chỉ áp dụng cho dữ liệu cá nhân được thu thập trước khi áp dụng tuyên bố mới trong phạm vi tuyên bố mới không làm giảm quyền của các chủ thể dữ liệu bị ảnh hưởng.
Liên hệ với chúng tôi
Nếu có điều gì thắc mắc, bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@godaddy.com hoặc qua đường bưu điện tại địa chỉ:
- Hoa Kỳ: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284 USA
- Vương quốc Anh: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, 5th Floor, The Shipping Building, Old Vinyl Factory, 252-254 Blyth Road, Hayes, UB3 1HA.
- Liên minh châu Âu (EEA)/Thụy Sĩ: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, GoDaddy c/o WeWork, Friesenplatz 4, 50672 Köln, Germany
- Châu Á: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 80 Robinson Road #02-00 Singapore 068898
Chúng tôi sẽ giải đáp mọi câu hỏi hoặc mối quan ngại trong vòng 30 ngày.
Nếu có điều gì thắc mắc, bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@secureserver.net hoặc qua đường bưu điện tại địa chỉ:
- Hoa Kỳ: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 2150 E. Warner Road, Tempe, AZ 85284 USA
- Vương quốc Anh: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, 5th Floor, The Shipping Building, Old Vinyl Factory, 252-254 Blyth Road, Hayes, UB3 1HA.
- Liên minh châu Âu (EEA)/Thụy Sĩ: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, GoDaddy c/o WeWork, Friesenplatz 4, 50672 Köln, Germany
- Châu Á: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 80 Robinson Road #02-00 Singapore 068898
Chúng tôi sẽ giải đáp mọi câu hỏi hoặc mối quan ngại trong vòng 30 ngày.
Bản dịch của chính sách và thỏa thuận pháp lý được cung cấp chỉ nhằm hỗ trợ để đọc và hiểu phiên bản tiếng Anh. Mục tiêu của việc cung cấp bản dịch cho chính sách và thỏa thuận pháp lý không phải là để tạo thêm thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý và không nhằm để thay thế tính hiệu lực về mặt pháp lý của phiên bản tiếng Anh. Trong tường hợp có tranh chấp hoặc mâu thuẫn, trong mọi trường hợp, phiên bản tiếng Anh của chính sách và thỏa thuận pháp lý này sẽ chi phối mối quan hệ của chúng tôi và sẽ phủ quyết các điều khoản ở ngôn ngữ khác.