GoDaddyTHỎA THUẬN CHƯƠNG TRÌNH PRO

Thỏa thuận điều khoản dịch vụ chung đặt ra các điều khoản và điều kiện chung về việc bạn sử dụng Trang và Dịch vụ. Thỏa thuận về Chương trình Pro này (“Thỏa thuận Dịch vụ” này) chi phối việc sử dụng dịch vụ Chương trình Pro của GoDaddy (“dịch vụ Chương trình Pro”). Các thuật ngữ viết hoa được sử dụng trong Thỏa thuận dịch vụ này nhưng không được định nghĩa đều được định nghĩa trong Thỏa thuận.

Bất cứ lúc nào, với toàn quyền đơn phương quyết định, GoDaddy cũng có thể thay đổi hoặc sửa đổi Thỏa thuận này và mọi chính sách hay thỏa thuận nào được kết hợp vào đây và những thay đổi hoặc sửa đổi này sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng trên website GoDaddy (“Trang” này). Bạn công nhận và đồng ý rằng (i) GoDaddy phải thông báo cho bạn về các thay đổi hoặc sửa đổi như vậy bằng cách đăng chúng lên Trang này và (ii) việc bạn sử dụng Trang này hoặc Dịch vụ sau khi các thay đổi hoặc sửa đổi như vậy được thực hiện (theo ngày "Sửa đổi lần gần đây nhất" ở đầu trang này) sẽ cấu thành sự chấp nhận của bạn đối với phiên bản sửa đổi lần cuối của Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này theo bản sửa đổi gần nhất, vui lòng không sử dụng (hoặc tiếp tục sử dụng) Trang này hoặc Dịch vụ này. Ngoài ra, GoDaddy đôi lúc có thể thông báo cho bạn qua email về các thay đổi hoặc chỉnh sửa đối với Thỏa thuận này. Do đó, việc bạn đảm bảo cập nhật thông tin tài khoản người của bạn (“Tài khoản”), bao gồm cả địa chỉ email của bạn, là rất quan trọng. GoDaddy không chịu trách nhiệm cho việc bạn không nhận được thông báo qua email nếu việc không nhận được thông báo đó là do địa chỉ email không chính xác hoặc không cập nhật.

1. Dịch vụ Pro Dịch vụ Pro cung cấp một nền tảng tinh gọn cho phép Nhà cung cấp chương trình Pro có thể mua sắm, cài đặt và quản lý các sản phẩm GoDaddy cho các Khách hàng chương trình Pro. Dịch vụ Pro bao gồm: i) Mua sắm được chia sẻ, cho phép bạn gửi tới các Khách hàng chương trình Pro một giỏ hàng để mua các sản phẩm của GoDaddy cho website của họ, ii) Truy cập Tài khoản, cho phép bạn xem và quản lý một tài khoản GoDaddy của Khách hàng chương trình Pro, iii) Giám sát Trang, cho phép bạn giám sát thời gian hoạt động và thời gian phản hồi của máy chủ website của một Khách hàng chương trình Pro, và iv) một đường truy cập trực tiếp đến đại diện hỗ trợ kỹ thuật GoDaddy Pro của chúng tôi.

1. Hạn chế truy cập. Việc sử dụng Chương trình Pro bao gồm chức năng cho phép Nhà cung cấp Chương trình Pro yêu cầu quyền truy cập có ủy quyền vào tài khoản của Khách hàng Chương trình Pro, hoặc trao quyền truy cập giới hạn hoặc toàn phần vào tài khoản GoDaddy của bạn cho một Nhà cung cấp Chương trình Pro có quan hệ kinh doanh với bạn. Mọi quyền truy cập hoặc trao quyền truy cập đều phải tuân thủ nghiêm ngặt các điều khoản và điều kiện trong Điều khoản Dịch vụ Truy cập Tài khoản, được kết hợp vào đây để tham chiếu.
   
   Quyền truy cập tài khoản có thể được trao có giới hạn để Nhà cung cấp Chương trình Pro có thể xem tài khoản GoDaddy của Khách hàng Chương trình Pro, hoặc toàn phần để Nhà cung cấp Chương trình Pro có thể mua sản phẩm của GoDaddy thay mặt cho Khách hàng Chương trình Pro bằng phương thức thanh toán được lưu trong tài khoản của Khách hàng Chương trình Pro.
   
   Mọi hành vi vi phạm Thỏa thuận này hoặc Điều khoản Dịch vụ Truy cập Tài khoản mà chúng tôi toàn quyền đơn phương quyết định đều có thể dẫn đến việc chấm dứt ngay lập tức quyền truy cập của bạn vào Chương trình Pro, truy tố hình sự và/hoặc khiếu kiện dân sự. Nếu Chương trình Pro bị hủy vì bất cứ lý do gì thì mọi nội dung hay dữ liệu bạn đã nhập vào Chương trình Pro sẽ bị mất và không thể phục hồi.
2. Chấm dứt tài khoản. Không giới hạn bất kỳ quyền và biện pháp khắc phục nào của chúng tôi, GoDaddy có thể thu hồi ngay lập tức và vô thời hạn các đặc quyền của bạn, đình chỉ hoạt động hoặc đóng (các) tài khoản của bạn và từ chối cung cấp Chương trình Pro cho bạn, hoặc áp dụng các biện pháp thích hợp khác (do GoDaddy toàn quyền đơn phương quyết định) để thi hành hoặc chấm dứt Thỏa thuận này, (i) nếu bạn vi phạm Thỏa thuận này hoặc bất kỳ tài liệu nào được kết hợp làm tham chiếu, (ii) GoDaddy quyết định hành động của bạn có thể gây rủi ro cho GoDaddy hoặc các thành viên của họ; (iii) là một Nhà cung cấp Chương trình Pro, bạn nhận được đánh giá trung bình dưới 4 sao (trên 5 sao) trong ít nhất 4 đánh giá; hoặc (iv) GoDaddy xác định việc sử dụng Chương trình Pro của bạn vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền hợp pháp của người khác.

1. Dù GoDaddy thực hiện các bước nhất định để kiểm tra chứng chỉ của một Nhà cung cấp chương trình Pro, nhưng là một Khách hàng chương trình Pro, bạn phải hiểu rằng không gì trong Chương trình Pro của GoDaddy nhằm thay thế hay vượt quá tính chất ràng buộc của bất kỳ yêu cầu cấp phép nào đối với một chuyên gia trang web độc lập. GoDaddy không bảo đảm hay tuyên bố về mặt kỹ năng của những Nhà cung cấp chương trình Pro hoặc chất lượng dịch vụ mà họ mang lại cho bạn. Nếu bạn chọn giữ lại các dịch vụ của họ, GoDaddy không xác nhận hoặc đề xuất các dịch vụ của bất kỳ Nhà cung cấp Chương trình Pro cụ thể nào. Bất cứ ai sử dụng Chương trình Pro nên dựa vào phán đoán độc lập của chính mình hoặc, nếu phù hợp, hãy tìm lời khuyên của một chuyên gia có trình độ trong việc xác định việc thực hiện chăm sóc hợp lý trong bất kỳ trường hợp cụ thể nào. Bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm việc đánh giá trình độ của một cá nhân và ký kết hợp đồng trực tiếp hoặc đạt được thỏa thuận với một Nhà cung cấp chương trình Pro. Nhà cung cấp chương trình Pro không phải là nhà thầu, nhân viên hay đại lý của GoDaddy.
2. GoDaddy không liên quan đến hợp đồng thực tế giữa Khách hàng Chương trình Pro và Nhà cung cấp Chương trình Pro hoặc trong việc hoàn tất bất kỳ dịch vụ nào. Nếu có tranh chấp giữa các bên, bạn phải giải quyết tranh chấp trực tiếp với người thực hiện hợp đồng với bạn.
3. QUA ĐÂY, BẠN ĐỒNG Ý CHẤM DỨT, BỒI THƯỜNG, BẢO VỆ VÀ ĐẢM BẢO KHÔNG BỊ HẠI CHO VÀ MỌI ĐƠN VỊ LIÊN KẾT, NHÀ THẦU, ĐẠI LÝ, NHÂN VIÊN, CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, CỔ ĐÔNG VÀ NGƯỜI ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH CỦA CÔNG TY ĐỐI VỚI TẤT CẢ CÁC TRÁCH NHIỆM, KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI (BAO GỒM CẢ THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ VÀ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN), CHI PHÍ VÀ PHÍ TỔN, BAO GỒM PHÍ LUẬT SƯ HỢP LÝ, PHÁT SINH LIÊN QUAN ĐẾN BẤT CỨ VIỆC THỰC HIỆN, HÀNH ĐỘNG HAY THIẾU SÓT CỦA MỘT THÀNH VIÊN CHƯƠNG TRÌNH PRO KHÁC (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN VIỆC LÉN THEO DÕI, QUẤY RỐI HOẶC QUẤY RỐI TÌNH DỤC, CÁC HÀNH VI BẠO LỰC THỂ XÁC VÀ PHÁ HOẠI TÀI SẢN CÁ NHÂN), BẤT KỲ TRANH CHẤP NÀO GIỮA BẠN VÀ GIAO DỊCH CỦA BẠN VỚI MỘT THÀNH VIÊN CHƯƠNG TRÌNH KHÁC.
4. TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, GODADDY VÀ MỌI ĐƠN VỊ LIÊN KẾT, NHÀ THẦU, ĐẠI LÝ, NHÂN VIÊN, CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, CỔ ĐỘNG VÀ NGƯỜI ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH CỦA CÔNG TY CŨNG KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, DO HẬU QUẢ, ĐẶC BIỆT HAY ĐIỂN HÌNH PHÁT SINH LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BẠN SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG THỂ SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH PRO PHIÊN BẢN BETA HAY CHƯƠNG TRÌNH PRO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC TRUY CẬP CÓ PHÉP HAY TRÁI PHÉP CỦA BẠN TỚI TÀI KHOẢN CỦA BẤT KỲ KHÁCH HÀNG CHƯƠNG TRÌNH PRO NÀO HOẶC BẤT KỲ MẤT MÁT DỮ LIỆU HOẶC NỘI DUNG NÀO BẠN CÓ THỂ GẶP PHẢI DO CHÚNG TÔI NGỪNG CHƯƠNG TRÌNH PRO PHIÊN BẢN BETA HOẶC CHƯƠNG TRÌNH PRO VÌ BẤT CỨ LÝ DO NÀO. NẾU, BẤT KỂ CÁC TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ NÓI TRÊN, GODADDY HAY BẤT KỲ NHÀ THẦU LIÊN KẾT, ĐẠI LÝ, NHÂN VIÊN, CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, CỔ ĐÔNG VÀ NGƯỜI ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH NÀO CỦA GODADDY ĐƯỢC XÁC ĐỊNH PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC THIỆT HẠI, THÌ TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, THIỆT HẠI TỔNG HỢP, DÙ LÀ PHÁT SINH TRONG HỢP ĐỒNG, VI PHẠM DÂN SỰ, NGHĨA VỤ PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT HAY THIỆT HẠI KHÁC, CŨNG KHÔNG VƯỢT QUÁ TỔNG SỐ PHÍ BẠN PHẢI TRẢ CHO NHÀ CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH PRO TRONG VÒNG SÁU (6) THÁNG TRƯỚC THỜI ĐIỂM PHÁT SINH KHIẾU NẠI ĐÓ.

1. Khi là Nhà cung cấp chương trình Pro, bạn có thể truy cập để sử dụng ManageWP. ManageWP là một bảng điều khiển quản lý website cho phép người dùng quản trị số lượng website tùy ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc quản lý, giám sát, sao lưu, phát triển, phát hành và các công cụ bảo mật. Bạn công nhận và đồng ý rằng việc bạn sử dụng ManageWP phải tuân theo các điều khoản dịch vụ quy định tại đây, được kết hợp trong đây thông qua đề cập.

1. Quy định của chương trình phần thưởng
   
   Việc tích lũy Điểm của Chương trình Pro đã chấm dứt kể từ 20 tháng 11 năm 2022. Tất cả các điểm hiện có sẽ tiếp tục có hiệu lực trong hai năm kể từ ngày tích lũy.
   
   Là Nhà cung cấp Chương trình Pro, bạn có cơ hội tích lũy điểm thưởng đối với các giao dịch mua (“Điểm”) được thực hiện thông qua việc sử dụng Chương trình Pro. Việc bạn tham gia vào GoDaddy Chương trình Phần thưởng Pro (“Chương trình phần thưởng”) phải tuân theo Quy định của chương trình phần thưởng được đặt ra sau đây:
   
   Cấu trúc Chương trình phần thưởng có thể được sửa đổi, hủy bỏ hoặc giới hạn theo quyết định của GoDaddy mà có thể có hoặc không thông báo. Các giới hạn về việc đổi điểm có thể được áp dụng bất cứ lúc nào.
   1. Chỉ cá nhân đủ điều kiện tham gia Chương trình phần thưởng và mỗi người chỉ có thể duy trì một tài khoản Chương trình phần thưởng. Các tập đoàn, nhóm và/hoặc các tổ chức liên quan không được tham gia Chương trình phần thưởng.
   2. Điểm tích lũy không tạo thành tài sản của khách hàng. Điểm không có giá trị tiền mặt. Điểm do khách hàng tích lũy được chỉ phục vụ lợi ích của khách hàng và không được chuyển nhượng cho bất cứ ai.
   3. CHÍNH SÁCH HẾT HẠN ĐIỂM: Khách hàng phải duy trì tài khoản đang hoạt động trong Chương trình Pro để giữ lại điểm mà họ tích lũy. Điểm hết hạn sau 2 năm tích lũy.
2. Tích lũy và Sử dụng điểm
   
   Bạn tích lũy Điểm bằng cách hoàn thành hoặc giới thiệu đơn hàng thông qua Chương trình Pro cũng như hoàn thành các đơn hàng trong tài khoản Pro. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng chỉ những giao dịch mua được hoàn tất thông qua Chương trình Pro hoặc thông qua tài khoản của bạn mới đủ điều kiện nhận Điểm. Các giao dịch mua đã hoàn tất 1) qua điện thoại, 2) qua Câu lạc bộ miền chiết khấu của GoDaddy, hoặc 3) thông qua một thực thể liên kết của GoDaddy, sẽ không đủ điều kiện để nhận Điểm.
   
   GoDaddysẽ tiến hành những nỗ lực hợp lý mang tính thương mại để cung cấp cho bạn các ước tính hàng ngày chính xác về số Điểm mà bạn tích được. Bạn công nhận và đồng ý rằng các ước tính hàng ngày không phải là quyết định chính xác về số Điểm mà bạn được nhận vào cuối kỳ tạo lập doanh thu hiện hành. Ngoài ra, khi tính toán Điểm của bạn, tổng số có thể bao gồm cả phân số khi tính theo một đơn vị tiền tệ. Chúng tôi sẽ tiến hành những nỗ lực hợp lý mang tính thương mại để làm tròn những con số này tới số điểm gần nhất có lợi cho bạn. Tuy nhiên, những quyết định về tính toán Điểm của chúng tôi sẽ là cuối cùng và buộc phải tuân theo.
   
   Đối với các đơn hàng được hoàn tiền hoặc bồi hoàn về phương thức thanh toán ban đầu, Điểm tích lũy tạo ra từ đơn hàng đó sẽ bị trừ khỏi số dư Điểm của bạn. Các đơn hàng đủ tiêu chuẩn là đơn hàng không bao gồm trả lại, tín dụng, hoàn tiền và sửa đổi và được định nghĩa là các đơn hàng thực hiện tại GoDaddy.com hoặc các trang liên kết, không tính thuế bán hàng,
   
   Sau ba mươi (30) ngày mua dịch vụ, bạn mới nhận được điểm. Sau thời gian này, bạn có thể đổi Điểm để lấy tín dụng trong cửa hàng được sử dụng duy nhất tại GoDaddy.com. Những Điểm này sẽ được quy đổi theo giá trị tương đương đô la
   
   Điểm được quy đổi thành điểm tín dụng cửa hàng GoDaddy.com không được quy đổi thành tiền mặt và sẽ bị hủy sau hai năm từ khi tích lũy.
   
   GoDaddycó quyền thu hồi Điểm nếu nghi ngờ có hoạt động gian lận hoặc sử dụng sai mục đích.
   
   Cơ cấu tích lũy ("Cơ cấu tích lũy") cho Chương trình Pro dựa trên tổng số đô la Mỹ thanh toán. trong giỏ hàng của bạn hoặc Khách hàng của bạn sau khi áp dụng chiết khấu hoặc loại trừ. Cấu trúc kiếm điểm có thể bao gồm (i) tỷ lệ phần trăm trên mỗi sản phẩm hoặc dịch vụ, (ii) số tiền cố định cho mỗi sản phẩm hoặc dịch vụ hoặc (iii) kết hợp cả hai. Cấu trúc Tích lũy điểm hiện tại được đặt ra như sau:
   • Các sản phẩm đủ tiêu chuẩn – Nhà cung cấp Chương trình Pro (Có hiệu lực từ 8/2/2016) là 5%
   • Các sản phẩm đủ tiêu chuẩn từ nhà cung cấp - Nhà cung cấp Pro Plus (Có hiệu lực từ ngày 1/9/2016) là 10%
3. Tính đủ điều kiện Pro Plus cho nhà cung cấp chương trình Pro
   
   sẽ chỉ định một "nhà cung cấp chương trình Pro" làm "nhà cung cấp Pro Plus" khi họ kiếm2.500 đủ điểm trong một năm theo lịch.
   
   Nhà cung cấp Pro Plus sẽ nhận được các quyền lợi như dưới đây, không kể bất kỳ lợi ích nào khác có được khi làm nhà cung cấp chương trình Pro: (1) khả năng tạo một hồ sơ trong vùng Kết nối Pro (như được mô tả trong Phần 3 của thỏa thuận này), (2) khả năng kiếm thêm điểm (như được mô tả trong phần 7(b) của thỏa thuận này).
   
   Trạng thái Pro Plus sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12 của năm, theo diễn tiến chỉ định trạng thái Pro Plus của nhà cung cấp Chương trình Pro. Một khi sẵn sàng, trạng thái Plus sẽ được duy trì miễn là nhà cung cấp kiếm được 2.500trong một năm theo lịch.
   
   Điểm để quy đổi thành điểm tín dụng cửa hàng không ảnh hưởng tới số điểm tích lũy nhằm trở thành thành viên Pro Plus.

1. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về Chương trình Pro của GoDaddy hoặc Thỏa thuận này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới:

   GoDaddy Legal Department
   2155 E. GoDaddy Way Tempe. AZ 85284 USA legal@godaddy.com

   Điện thoại: (0284) 458 1371