GoDaddy – THỎA THUẬN DỊCH VỤ CHỨNG NHẬN

VUI LÒNG ĐỌC KỸ THỎA THUẬN NÀY, VÌ THỎA THUẬN CÓ CHỨA THÔNG TIN QUAN TRỌNG VỀ CÁC QUYỀN PHÁP LÝ CỦA BẠN CŨNG NHƯ CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC

1. TỔNG QUAN

   Thỏa thuận dịch vụ chứng nhận này (“Thỏa thuận” này) ký kết bởi các bên tham gia là GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company cùng các đơn vị liên kết (“GoDaddy”) và bạn, và có hiệu lực kể từ ngày chấp thuận ở dạng điện tử. Thỏa thuận này nêu các điều khoản và điều kiện khi bạn sử dụng nhiều dịch vụ chứng nhận chữ ký mã và SSL (“Dịch vụ”) mà chúng tôi cung cấp. Việc bạn chấp thuận Thỏa thuận này ở dạng điện tử có nghĩa là bạn đã đọc, hiểu, công nhận và đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này, trong đó có sự kết hợp qua dẫn chiếu (i) Thỏa thuận điều khoản dịch vụ chung của chúng tôi, (ii) mọi thỏa thuận, tuyên bố, phương pháp và biểu mẫu liên quan nêu trong Kho lưu trữ dịch vụ chứng nhận,) và (iii) bất kỳ hạn chế nào của gói, tuyên bố từ chối trách nhiệm của sản phẩm hoặc các hạn chế khác được trình bày cho bạn trên trang đích bảo mật web hoặc chứng nhận của website GoDaddy (“Trang” này).

   Từ "chúng tôi" sẽ được hiểu là GoDaddy. Cụm từ "bạn", "của bạn", "Người dùng" hoặc "khách hàng" sẽ được hiểu là bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào chấp nhận Thỏa thuận này và/hoặc sử dụng Dịch vụ. Trừ phi có quy định cụ thể khác trong Thỏa thuận này, không điều nào trong Thỏa thuận này được coi là trao bất kỳ quyền hay lợi ích nào cho bên thứ ba.

   Bạn công nhận và đồng ý rằng (i) GoDaddy, tùy theo quyết định của mình, có thể thay đổi hoặc chỉnh sửa Thỏa thuận này cũng như bất kỳ chính sách hay thỏa thuận nào khác được đưa vào đây, vào bất kỳ lúc nào, và những thay đổi hoặc chỉnh sửa này đều sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng trên Trang web này, (ii) việc bạn sử dụng Trang web này hoặc các Dịch vụ có trên Trang web này sau khi các thay đổi hoặc chỉnh sửa đó đã được thực hiện (như được nêu trong ngày “Sửa đổi gần nhất” ở đầu trang này) sẽ tạo thành sự chấp nhận của bạn đối với Thỏa thuận này ở lần sửa đổi gần nhất. Nếu bạn không đồng ý bị ràng buộc bởi phiên bản sửa đổi gần nhất của thỏa thuận này, vui lòng không sử dụng (hoặc tiếp tục sử dụng) Trang này hoặc các Dịch vụ tại Trang này. Ngoài ra, GoDaddy đôi khi có thể thông báo cho bạn về các thay đổi hoặc sửa đổi đối với Thỏa thuận này qua email. Do đó, việc bạn đảm bảo cập nhật thông tin tài khoản người mua hàng (“Tài khoản người mua hàng”), bao gồm cả địa chỉ email của bạn, là rất quan trọng. GoDaddy không chịu trách nhiệm khi bạn không nhận được thông báo qua email nếu việc không nhận được thông báo xảy ra do địa chỉ email không chính xác hoặc không cập nhật.

2. MÔ TẢ DỊCH VỤ

   Chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ “bảo mật web” khác nhau, bao gồm SSL, chữ ký mã và dịch vụ chứng nhận nhãn hiệu. Mỗi dịch vụ được mô tả chi tiết ở bên dưới và đều chịu sự điều chỉnh của các thỏa thuận riêng biệt với những điều khoản và điều kiện cụ thể được dẫn chiếu và kết hợp thành một phần của thỏa thuận này, cùng với các quy định và chính sách áp dụng chung cho các dịch vụ này. Trong phạm vi áp dụng, Dịch vụ cũng có thể chịu sự điều chỉnh của các điều khoản và điều kiện trong Thỏa thuận với Bên tin cậy dịch vụ chứng nhận SSL và Thỏa thuận với Bên tin cậy dịch vụ chứng nhận nhãn hiệu.

   Chứng nhận SSL.

   1. Bất kỳ chứng nhận SSL nào bạn mua từ chúng tôi hoặc các đơn vị liên kết đều phải tuân thủ và được sử dụng với mục đích cụ thể như quy định trong Thỏa thuận với Người đăng ký dịch vụ chứng nhận SSL
   2. Chứng nhận xác thực mở rộng (EV) mua từ chúng tôi hoặc các đối tác liên kết cũng phải tuân thủ các điều khoản tương ứng của Thỏa thuận với Người đăng ký dịch vụ chứng nhận xác thực mở rộng và chứng nhận nhãn hiệu. Đối với các chứng nhận Cao cấp (EV), quá trình thẩm định nghiêm ngặt bắt đầu từ đơn đăng ký chi tiết, yêu cầu bạn cung cấp thông tin về doanh nghiệp, chẳng hạn như số đăng ký, đại lý thành lập hoặc đăng ký và các thông tin liên quan về quyền tài phán.

      GoDaddy Issued AutoSSL Certificates. Automatically issued and installed SSL certificates (“AutoSSL certificates”) provided by GoDaddy are intended exclusively for use on GoDaddy-managed infrastructure. Exporting, installing, or utilizing these certificates on non-GoDaddy-managed systems, servers, or environments is strictly prohibited. GoDaddy reserves the right to revoke any such AutoSSL certificate found to be used outside of GoDaddy-managed infrastructure without prior notice.

      Thời hạn của Chứng nhận SSL. CA/Browser Forum đã đưa ra một quy định mới yêu cầu tất cả các chứng nhận SSL cấp từ ngày 1 tháng 9 năm 2020 trở đi sẽ chỉ có hiệu lực trong vòng 398 ngày. Do đó, chúng tôi sẽ tự động xác thực lại và cấp lại chứng nhận để đảm bảo thời gian hợp lệ của chứng nhận không vượt quá 398 ngày miễn là đăng ký vẫn còn hoạt động.

      Chứng nhận chữ ký mã. Mọi chứng nhận Chữ ký mã bạn mua từ chúng tôi hoặc các đơn vị liên kết với chúng tôi phải tuân theo và được sử dụng với mục đích cụ thể như miêu tả trong Thỏa thuận với người đăng ký dịch vụ Chứng nhận chữ ký mã. Sau khi mua Chứng nhận chữ ký mã, bạn cần phải thực hiện tất cả các biện pháp hợp lý cần thiết để luôn duy trì sự kiểm soát duy nhất, giữ bí mật và bảo vệ thích đáng Khóa cá nhân của bạn tương ứng với Khoá công cộng được bao gồm trong (các) Chứng nhận bạn yêu cầu (và bất kỳ dữ liệu hoặc thiết bị kích hoạt liên quan nào như mật khẩu hoặc mã thông báo) và đảm bảo ở mức tối thiểu rằng Khóa cá nhân được lưu trữ trên thẻ USB tách biệt với thiết bị lưu trữ chức năng xác thực mã cho đến khi một phiên xác thực bắt đầu và ung cấp một yêu cầu xác thực chứng nhận (CSR) từ máy tính đang xác thực mã. Hãy đảm bảo yêu cầu chứng nhận bằng máy tính và tài khoản (thường là Quản trị viên) mà bạn sẽ sử dụng để xác thực mã. Việc yêu cầu chứng nhận sẽ tạo ra một khóa cá nhân trên máy tính mà bạn phải kết hợp với chứng nhận chữ ký mã khi cài đặt. Tùy thuộc vào việc sử dụng chứng nhận, bạn có thể tạo CSR tự động hoặc sử dụng công cụ như OpenSSL để tạo CSR. Sau khi bạn gửi yêu cầu, chúng tôi sẽ xác minh thông tin công ty mà bạn đã cung cấp. Cơ quan đăng ký (RA) có thể liên hệ với bạn để cung cấp thêm thông tin, nếu có yêu cầu. Bạn có thể theo dõi quá trình chứng thực thông qua tài khoản của mình. Sau khi Chứng nhận chữ ký mã được phát hành, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email cùng với một liên kết để tải về và cài đặt tập tin chứng nhận và mọi chứng nhận trung gian có liên quan.

   Dịch vụ thiết lập SSL. Dịch vụ thiết lập SSL bao gồm cài đặt chứng nhận SSL, định cấu hình SSL và chuyển hướng https, cũng như cập nhật lỗi nội dung hỗn hợp, sơ đồ trang và chế độ cài đặt tường lửa. Dịch vụ thiết lập có hiệu lực một lần, chỉ hỗ trợ một máy chủ và một SSL cho mỗi trang. Kể từ khi hoàn tất thiết lập, bạn có 30 ngày để thông báo cho GoDaddy biết bất kỳ vấn đề nào và yêu cầu xem lại việc thiết lập. Ngoài ra, Dịch vụ thiết lập SSL mà bạn không sử dụng sẽ hết hạn sau một năm kể từ ngày mua.

   Chứng nhận nhãn hiệu: Chứng nhận nhãn hiệu mua từ chúng tôi hoặc các đơn vị liên kết cũng phải tuân thủ các điều khoản tương ứng của Thỏa thuận với Người đăng ký dịch vụ chứng nhận xác thực mở rộng và chứng nhận nhãn hiệu.

   3. ĐẠI DIỆN CHO NGƯỜI ĐĂNG KÝ

      Bạn được phép chỉ định một đại diện có quyền được (1) ký và gửi, hay đại diện cho bạn phê duyệt một yêu cầu chứng nhận ,(2) đại diện cho bạn ký và gửi một Thỏa thuận Người đăng ký và/hay (3) xác nhận Điều khoản Sử dụng thay mặt cho bạn, với sự chấp thuận và đồng ý của bạn, và vẫn tuân theo tất cả điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này.

   4. TIÊU ĐỀ VÀ ĐỀ MỤC; ĐIỀU KHOẢN ĐỘC LẬP; TÍNH HIỆU LỰC TỪNG PHẦN

      Tiêu đề và đề mục của Thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích mang lại sự thuận tiện cũng như giúp dễ dàng tham chiếu và không được sử dụng theo bất kỳ cách nào để phân tích hoặc giải thích thỏa thuận giữa các bên, trừ khi được quy định trong tài liệu này. Mỗi điều khoản và thỏa thuận trong Thỏa thuận này sẽ được hiểu là cho tất cả mục đích để có một điều khoản hoặc thỏa thuận riêng biệt và độc lập. Nếu tòa án của khu vực tài phán có thẩm quyền quyết định bất kỳ điều khoản nào (hoặc một phần của điều khoản) của Thỏa thuận này là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại (hoặc các phần của điều khoản) của Thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng do đó chúng sẽ có giá trị và có thể thi hành trong phạm vi đầy đủ nhất được pháp luật cho phép.

   5. CÁC ĐỊNH NGHĨA; TRANH CHẤP

      Các thuật ngữ in hoa được sử dụng nhưng không được định nghĩa sẽ được hiểu như ý nghĩa gán cho chúng trong Thỏa thuận về điều khoản dịch vụ chung. Trong trường hợp xảy ra mâu thuẫn giữa các điều khoản của Thỏa thuận này và các điều khoản của Thỏa thuận về điều khoản dịch vụ chung, các điều khoản của Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực chi phối.