Sửa đổi gần đây nhất: 18/05/2023

VUI LÒNG ĐỌC KỸ THỎA THUẬN ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ CHUNG NÀY, VÌ THỎA THUẬN CÓ CHỨA THÔNG TIN QUAN TRỌNG VỀ CÁC QUYỀN HỢP PHÁP CỦA BẠN CŨNG NHƯ CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC.

1. TỔNG QUAN

Thỏa thuận điều khoản dịch vụ chung này (“Thỏa thuận”) được ký kết bởi và giữa GoDaddy.com, LLC, GoDaddy Payments, LLC (về bất kỳ dịch vụ thanh toán nào) và Poynt, LLC (cho bất kỳ dịch vụ phần cứng nào) ("GoDaddy") và bạn, và có hiệu lực kể từ ngày bạn sử dụng website này ("Trang") hoặc ngày chấp nhận dưới dạng điện tử. Thỏa thuận này nêu ra các điều khoản và điều kiện chung về việc bạn sử dụng Trang và các sản phẩm và dịch vụ đã mua hoặc truy cập thông qua Trang này (gọi là “Dịch vụ”). Các Thỏa thuận dịch vụ và chính sách bổ sung áp dụng cho một số Dịch vụ nhất định và bổ sung vào (không thay thế) Thỏa thuận này. Trong trường hợp xảy ra mâu thuẫn giữa các điều khoản của một Thỏa thuận dịch vụ và các điều khoản của Thỏa thuận này, thì các điều khoản của Thỏa thuận dịch vụ hiện hành sẽ có hiệu lực chi phối.

Các từ "chúng tôi", "của chúng tôi" sẽ đề cập đến GoDaddy. Các từ "bạn", "của bạn", "Người dùng" hoặc "khách hàng" sẽ đề cập đến bất kỳ cá nhân hoặc thực thể nào chấp nhận Thỏa thuận này, có quyền truy cập đến tài khoản của bạn hoặc sử dụng Dịch vụ. Không điều nào trong Thỏa thuận này được coi là bao gồm bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào của bên thứ ba.

2. ĐIỀU CHỈNH THỎA THUẬN, TRANG HOẶC DỊCH VỤ

Bất cứ lúc nào, với toàn quyền đơn phương quyết định, GoDaddy cũng có thể thay đổi hoặc sửa đổi Thỏa thuận này và mọi chính sách hay thỏa thuận nào được kết hợp vào đây và những thay đổi hoặc sửa đổi này sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng trên Trang này. Việc sử dụng Trang này hoặc Dịch vụ sau khi có các thay đổi hoặc sửa đổi này sẽ đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận Thỏa thuận này theo bản sửa đổi gần nhất. Nếu bạn không đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này theo bản sửa đổi gần nhất, vui lòng không sử dụng (hoặc tiếp tục sử dụng) Trang này hoặc Dịch vụ này. Ngoài ra, GoDaddy đôi khi có thể thông báo cho bạn về các thay đổi hoặc sửa đổi đối với Thỏa thuận này qua email. Do đó, việc bạn đảm bảo cập nhật thông tin tài khoản người mua của bạn (“Tài khoản”) là rất quan trọng. GoDaddy không chịu trách nhiệm cho việc bạn không nhận được thông báo qua email nếu việc không nhận được thông báo đó là do địa chỉ email không chính xác. Ngoài ra, GoDaddy có thể chấm dứt việc bạn sử dụng Dịch vụ nếu Bạn vi phạm hoặc phá vỡ bất kỳ điều khoản nào trong Thỏa thuận này. GoDaddy BẢO LƯU QUYỀN THAY ĐỔI, SỬA ĐỔI HAY DỪNG LẠI BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA TRANG HAY CÁC DỊCH VỤ BẤT CỨ LÚC NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở GIÁ VÀ PHÍ TƯƠNG ỨNG.

3. TÍNH ĐỦ ĐIỀU KIỆN; QUYỀN

Trang này và các Dịch vụ chỉ khả dụng với những cá nhân hay thực thể (“Người dùng”) có thể tham gia các hợp đồng ràng buộc pháp lý theo luật áp dụng. Khi sử dụng Trang này hoặc các Dịch vụ, bạn thể hiện và đảm bảo rằng (i) bạn từ mười tám (18) tuổi trở lên, (ii) hoặc được công nhận là có thể tham gia các hợp đồng ràng buộc pháp lý theo luật áp dụng hoặc (iii) không thuộc đối tượng bị cấm mua hay nhận các Dịch vụ theo luật của Hoa Kỳ hay các khu vực thẩm quyền áp dụng khác.

Nếu bạn tham gia vào Thỏa thuận này với tư cách là đại diện cho một tổ chức, bạn thể hiện và đảm bảo rằng bạn có quyền hợp pháp để ràng buộc tổ chức đó với các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này. Trong trường hợp này, các thuật ngữ "bạn", "của bạn", "Người dùng" hay "khách hàng" được hiểu là tổ chức đó. Trong trường hợp sau khi bạn chấp nhận Thỏa thuận này ở dạng điện tử, GoDaddy phát hiện ra bạn không có quyền lực pháp lý để ràng buộc tổ chức đó thì bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với các nghĩa vụ trong Thỏa thuận này, bao gồm nhưng không giới hạn ở các nghĩa vụ thanh toán. GoDaddy không phải chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát hay thiệt hại nào phát sinh từ sự tin tưởng của GoDaddy vào bất cứ hướng dẫn, thông báo, tài liệu hoặc liên lạc nào mà GoDaddy cho là xác thực và bắt nguồn từ một đại diện được tổ chức của bạn ủy quyền. Nếu có nghi ngờ hợp lý về tính xác thực của bất kỳ hướng dẫn, thông báo, tài liệu hoặc nội dung giao tiếp nào như vậy, GoDaddy bảo lưu quyền (nhưng không có nghĩa vụ) yêu cầu xác thực bổ sung từ bạn. Bạn cũng đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản của Thỏa thuận này đối với các giao dịch được bạn nhập vào, bất kỳ ai đóng vai trò là đại lý của bạn và bất kỳ ai sử dụng tài khoản của bạn hoặc Dịch vụ, cho dù bạn có ủy quyền hay không.

4. TÀI KHOẢN CỦA BẠN

Để truy cập một số tính năng của Trang này hay sử dụng một số Dịch vụ, bạn cần phải tạo một Tài khoản. Bạn đại diện và bảo đảm với GoDaddy rằng tất cả thông tin bạn gửi khi bạn tạo Tài khoản của mình là chính xác, hiện hành và đầy đủ, và bạn sẽ giữ thông tin Tài khoản của mình chính xác, hiện hành và đầy đủ. Nếu GoDaddy có lý do để tin rằng thông tin tài khoản của bạn là không đúng sự thật, không chính xác, lỗi thời hoặc không đầy đủ, GoDaddy bảo lưu quyền, theo quyết định riêng và tuyệt đối của mình, đình chỉ hoặc chấm dứt Tài khoản của bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về hoạt động xảy ra trên Tài khoản của mình, cho dù bạn có ủy quyền hay không, và bạn phải bảo mật thông tin Tài khoản của mình, bao gồm nhưng không giới hạn số khách hàng/đăng nhập, mật khẩu, (các) Phương thức thanh toán (như được xác định bên dưới) và mã PIN của người mua sắm. Vì mục đích bảo mật, GoDaddy khuyên bạn nên thay đổi mật khẩu và mã PIN của người mua hàng ít nhất sáu (6) tháng một lần cho mỗi Tài khoản. Bạn phải ngay lập tức thông báo cho GoDaddy về bất kỳ hành vi phạm bảo mật hoặc việc sử dụng trái phép Tài khoản của bạn. GoDaddy sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào bạn phải chịu do bất kỳ việc sử dụng trái phép Tài khoản của bạn. Tuy nhiên, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về mọi tổn thất mà GoDaddy hoặc các đối tượng khác gặp phải do Tài khoản của bạn gây ra cho dù là do bạn, người được bạn ủy quyền hay người không được bạn ủy quyền thực hiện.

5. CÁC NGUYÊN TẮC ỨNG XỬ CHUNG

Bạn xác nhận và đồng ý rằng:

1. Việc bạn sử dụng Trang này và các Dịch vụ, bao gồm bất kỳ nội dung nào bạn gửi, sẽ tuân theo Thỏa thuận này, bất kỳ Thỏa thuận dịch vụ hay chính sách hiện hành nào có thể áp dụng cho Dịch vụ của bạn và tất cả luật, quy tắc và quy định hiện hành của địa phương, bang, quốc gia và quốc tế.
2. Bạn không được thu thập (hay cho phép bất kỳ ai thu thập) bất kỳ Nội dung người dùng nào (như được định nghĩa bên dưới) hay bất kỳ thông tin định danh không công khai hay riêng tư của Người dùng hay bất kỳ cá nhân hay thực thể nào khác mà không có sự chấp thuận rõ ràng bằng văn bản trước đó của họ.

3. Bạn sẽ không sử dụng Trang hay Dịch vụ này theo cách thức (như được xác định theo quyết định riêng và tuyệt đối của GoDaddy) mà:
   • là bất hợp pháp hoặc thúc đẩy hoặc khuyến khích hoạt động bất hợp pháp;
   • Thúc đẩy, khuyến khích hoặc tham gia vào hình thức bóc lột trẻ em, hay bất kỳ hành vi nào có liên quan đến sự phát triển nội dung lạm dụng tình dục trẻ em (CSAM);
   • Thúc đẩy, khuyến khích hoặc tham gia vào hoạt động khủng bố, bạo lực đối chống lại con người, động vật hoặc tài sản;
   • Thúc đẩy, khuyến khích hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động gửi thư rác hoặc gửi hàng loạt email không được yêu cầu khác, hoặc tấn công hoặc bẻ khóa máy tính hoặc mạng;
   • Vi phạm Đạo luật bảo vệ người tiêu dùng dược phẩm trực tuyến Ryan Haight năm 2008 hoặc luật tương tự, hoặc thúc đẩy, khuyến khích hoặc tham gia vào việc bán hoặc phân phối thuốc theo toa mà không cần toa thuốc hợp lệ;
   • Vi phạm Đạo luật chống buôn bán tình dục trực tuyến năm 2017 hoặc luật tương tự, hoặc thúc đẩy hoặc tạo điều kiện cho hoạt động mại dâm và/hoặc buôn bán tình dục;
   • xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác;
   • Vi phạm quyền riêng tư hoặc quyền công khai của Người dùng khác hoặc bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác, hoặc vi phạm bất kỳ nghĩa vụ bảo mật nào mà bạn có nghĩa vụ thực hiện đối với Người dùng khác hoặc bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác;
   • can thiệp vào hoạt động của Dịch vụ;
   • Chứa hoặc cài đặt bất kỳ vi-rút, sâu, lỗi, ngựa Trojan hoặc mã, tệp hoặc chương trình khác được thiết kế để hoặc có khả năng phá vỡ, làm hỏng hoặc giới hạn chức năng của bất kỳ phần mềm hoặc phần cứng nào;
   • hoặc chứa ngôn ngữ sai lệch hoặc lừa đảo, hoặc các khiếu nại không có căn cứ hoặc tuyên bố so sánh, liên quan đến GoDaddy hay dịch vụ của GoDaddy.
   • Bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hoạt động sai trái, lạm dụng hay gian lận nào. Bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành vi nào mà áp đặt hay có thể áp đặt, theo quyết định của chúng tôi, lượng tải lớn không hợp lý hay không cân đối trong cơ sở hạ tầng của chúng tôi;

4. Bạn sẽ không được sao chép hay phân phối bất kỳ phần nào của Trang này hay các Dịch vụ bằng bất kỳ phương tiện nào, trừ khi bạn rõ ràng được GoDaddy ủy quyền.
5. Bạn không được sửa đổi hay thay đổi bất cứ phần nào của Trang này hay các Dịch vụ được tìm thấy trong Trang này hoặc các công nghệ liên quan.