GoDaddy - Thỏa thuận chuyển miền nhanh

Thỏa thuận Chuyển nhượng nhanh của GoDaddy này (“Thỏa thuận” này) được tham gia bởi và giữa GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") và bạn, và có hiệu lực kể từ ngày chấp thuận theo dạng điện tử.  Thỏa thuận này quy định các điều khoản và điều kiện khi bạn sử dụng dịch vụ Chuyển nhượng nhanh của GoDaddy (“Dịch vụ chuyển nhượng nhanh” hay “Dịch vụ”).

Việc bạn chấp nhận Thỏa thuận này ở dạng điện tử có nghĩa là bạn đã đọc, hiểu, công nhận và đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này, cùng với Điều khoản dịch vụ chung của GoDaddy, được đưa vào đây bằng cách tham chiếu.

Cụm từ "chúng tôi" hay "của chúng tôi" sẽ được hiểu là GoDaddy. Các từ "bạn", "của bạn", "Người dùng" hoặc "khách hàng" sẽ đề cập đến bất kỳ cá nhân hoặc thực thể nào chấp nhận Thỏa thuận này.  Không điều nào trong Thỏa thuận này được coi là bao gồm bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào của bên thứ ba.

Bất cứ lúc nào, với toàn quyền đơn phương quyết định, GoDaddy cũng có thể thay đổi hoặc sửa đổi Thỏa thuận này và mọi chính sách hay thỏa thuận nào được kết hợp vào đây và những thay đổi hoặc sửa đổi này sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng trên website GoDaddy (“Trang” này).  Bạn công nhận và đồng ý rằng (i) GoDaddy phải thông báo cho bạn về các thay đổi hoặc sửa đổi như vậy bằng cách đăng chúng lên Trang này và (ii) việc bạn sử dụng Trang này hoặc Dịch vụ sau khi các thay đổi hoặc sửa đổi như vậy được thực hiện (theo ngày "Sửa đổi lần gần đây nhất" ở đầu trang này) sẽ cấu thành sự chấp nhận của bạn đối với phiên bản sửa đổi lần cuối của Thỏa thuận này.  Nếu bạn không đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này theo bản sửa đổi gần nhất, vui lòng không sử dụng (hoặc tiếp tục sử dụng) Trang này hoặc Dịch vụ này.  Ngoài ra, GoDaddy đôi lúc có thể thông báo cho bạn qua email về các thay đổi hoặc chỉnh sửa đối với Thỏa thuận này.  Do đó, việc bạn đảm bảo cập nhật thông tin tài khoản của bạn (“Tài khoản”), bao gồm cả địa chỉ email, là rất quan trọng. GoDaddy không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý cho việc bạn không nhận được thông báo qua email nếu nguyên nhân là do địa chỉ email không chính xác hoặc lỗi thời.

GoDaddy is partnering with Afternic® to provide GoDaddy customers with a means to sell their domain name(s) to interested buyers through a network of selected registrars.  If you choose to list your domain name for sale through the Fast Transfer Service and enter into this Agreement, you expressly acknowledge, understand and agree that: (i) GoDaddy shall not have any liability or obligations to you regarding the listing and sale of your domain name through the Fast Transfer Service or the transfer of the domain name from you to the buyer; (ii) GoDaddy has no control over buyers or Afternic’s network of selected registrars and makes no representations as to the reliability or capability of the listing service, or the qualifications of any potential buyer or the ability of any buyer to pay for a domain name; and (iii) GoDaddy does not collect, retain or have access to any credit card information of buyers utilizing the Fast Transfer Service, nor do we process the payment of funds between you and a buyer and therefore cannot be held liable for any non-payment by the buyer or any unauthorized disclosure of any personal or credit card information concerning the buyer.  The transfer of funds between Afternic buyers and sellers are subject to the Afternic Membership Agreement and Terms of Service located at https://www.afternic.com/legal, which is incorporated herein by reference.

When you register your domain name with GoDaddy and list your domain for sale as part of the Fast Transfer Service, you expressly acknowledge and agree that we may instantly transfer any domain name successfully sold in the Fast Transfer Service away from your GoDaddy account into the account of the successful buyer of the domain name.  You acknowledge and agree to allow GoDaddy to disable any transfer lock feature associated with a domain name enrolled in the Fast Transfer Service, including but not limited to the disabling of our domain name transfer validation service.

You agree to release, indemnify, defend and hold harmless GoDaddy and any of its contractors, agents, employees, officers, directors, shareholders, affiliates and assigns from all liabilities, claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees and expenses, relating to or arising out of your use of the Fast Transfer Service, including, but not limited to, the instant transfer of the domain name from your GoDaddy account to the account of the buyer.

GoDaddy không và không thể đảm bảo việc bán hoặc mua bất kỳ tên miền nào thông qua Dịch vụ Chuyển nhượng nhanh. Việc chuyển nhượng tên miền cho người mua không phải là ngay lập tức tại thời điểm bán và có thể mất vài ngày để diễn ra.

Bạn có thể xóa tên miền khỏi Dịch vụ Chuyển nhượng nhanh bất cứ lúc nào.  Trong trường hợp bạn xóa tên miền khỏi Dịch vụ, xin lưu ý rằng việc xóa tên miền khỏi mạng Afternic không phải là diễn ra ngay lập tức và có thể mất vài ngày để xảy ra. GoDaddy sẽ hoàn tất quy trình chuyển nhượng ngay lập tức cho bất kỳ tên miền nào đã đăng ký Dịch vụ chuyển nhượng nhanh và được bán qua mạng Afternic trong khung thời gian này.

Bạn thừa nhận và đồng ý rằng GoDaddy có thể xóa tên miền của bạn khỏi Dịch vụ Chuyển nhượngk nhanh bất cứ lúc nào vì bất kỳ lý do gì mà không cần thông báo trước, bao gồm, nhưng không giới hạn ở: không thanh toán phí, hết hạn tên miền, gian lận, hạn chế chuyển nhượng, việc nộp đơn tranh chấp nhãn hiệu hoặc tranh chấp quyền sở hữu liên quan đến tên miền, hoặc trong trường hợp chuyển nhượng tên miền sang nhà đăng ký khác.

Khi kích hoạt Chuyển miền nhanh, bạn đồng ý cho phép chúng tôi hủy dịch vụ Bảo vệ quyền sở hữu miền của bạn khi bạn hoàn tất mua miền. Dịch vụ Bảo vệ quyền sở hữu miền sẽ tiếp tục được áp dụng cho tên miền của bạn trong lúc được niêm yết để bán và sẽ chỉ bị hủy khi hoàn tất giao dịch mua miền này. Khi kích hoạt Chuyển miền nhanh, bạn đồng ý cho phép chuyển tên miền được bán này của mình hay bất kỳ tên miền nào của GoDaddy, bao gồm Danh mục cao cấp, cho dù bạn mua Dịch vụ Chuyển miền nhanh khi nào.

“DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF. FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FAST TRANSFER PROCESS, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF.

The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.  Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement.  If a court of competent jurisdiction holds any provision (or portion of a provision) of this Agreement to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the remaining provisions (or portions of provisions) of this Agreement shall not be affected thereby and shall be found to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement.  In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.