Thank you for your post.
Below is a link to a help guide to setup product options for sizes. Quantity can be selected by default at time of selection.
Add a list of choices for a product
More help guides can be found here
Hope this helps!