Evaluating LLM applications isn't overhead — it's the difference between a toy and a trusted product. This comprehensive guide covers modern evaluation approaches, from classic ML metrics to AI-generated checklists and fine-grained error categorization, with practical examples from GoDaddy's AI agents and LLM workflows.